休息时间

Each Member shall ensure that the hours of work or hours of rest for seafarers are regulated.

各成员国应确保对海员的工作时间或休息时间加以规范。

Teri and I taking a break between the pie baking and supper making!

小趟跟我在派烤好，正要开始准备晚餐中间的休息时间。

The recommendations to prevent the ergonomics hazards of the workers were adjusting the distribution of rest time and manpower from administration, revising the posture of the task and making job principle and enhance ergonomic knowledge to do their job correctly by training.

因此建议从行政管理上调整休息时间分配以及人力分配，从作业上修改作业姿势以及制定工作准则，和在教育训练方面可加强人因工程观念，运用正确方法去进行各种作业。

Many business people turn off their pagers and cell phones during their leisure time.

许多商人在他们的休息时间里都把传呼机和移动电话关掉。

The growth that my dear daughter can be healthy and happy that I pray, has since junior middle schooled, reduce obviously break in child , sleep on getting up early late , pray for the bright moon, don't press child's tender shoulder , the study making her happy of the overweight burden , happy growth.

我祈祷我亲爱的女儿能健康快乐的成长，自从上了初中，孩子的休息时间明显减少，迟睡早起，祈求明月，不要将过重的负担压着孩子稚嫩的肩，让她快乐的学习，幸福的成长。

Bridge surveying tasks undertaken by the Institute of Chongqing investigation, the hospital staff worked overtime to give up a large number of rest periods, the timely submission of quality and quantity surveying results, in order to ensure that the project proceed smoothly.

两座大桥的勘测任务由重庆市勘测院承担，该院职工加班加点，放弃大量休息时间，保质保量按时提交勘测成果，以确保工程顺利进行。

Those players are more well-rested, have more energy, better legs.

球员们可以有更好更长的休息时间，有更充足的体力脚力。

I was only able to answer a couple of questions during the ten-minute break.

在课间10分钟的休息时间里，我只能回答两三个问题。

Those representatives who failed to hand in their multimedia presentations in the evening of 11, please give the Courseware to the entrance approval desk 2 hours before the speech or the secretary team room in spare time.

11日晚未能及时上交发言多媒体的代表，请尽快在发言前2小时上交至会场入口处的受理台，休息时间请交至秘书组房间。

For workers aged thirty-five to sixty-four, 67% indicated that they would rather have more time off.

对于35岁到64岁的年龄段，67%工人认为他们宁愿有更多的休息时间。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。