休息时间

The extra in-game breathers with the Lakers can only benefit Bryant and Gasol down the road.

湖人队能够拥有更多的喘息的机会，对于科比和加索尔而言，则是更多的休息时间。

Off we went again. After twenty minutes we reached a tiny village with 15 chalets, no electricity but one restaurant.

我们再一次上路了。20分钟以后（期间又有三次喝水休息时间），我们到达了一个很小的村庄，只有15间山地农舍，没有电但是有一间旅店。

Browsing in the bookshops in Charing Cross Road in the interval of a play, I find myself buying a concordance to the poetry of Robert Burns and wonder about giving that to my friend.

在一出剧目的幕间休息时间里，我到附近查宁十字街的书店里浏览了一下，最后买了一本罗伯特·彭斯的诗集索引，并想将它送给我的朋友。

This can be expanded to a fixed number of columns using a little server-side coding that breaks the list into equally sized chunks and then inserts it into either a multi-column table or a series of divs.

这可以扩大到一定数目的列使用一些服务器端的编码，休息时间到列表同样大小的块，然后变成一个多列的表或div的一系列插入它。

And now there will be a five-minute break.

现在是5分钟的休息时间

But forty-nine percent of the teachers and parents are against homework.

孩子们上了一天的课很累，需要娱乐和休息时间 2。

At the time, Phelps was in the middle of a four-month break from swimming.

在那时，菲尔普斯从游泳是在一四月的休息时间当中。

In the midst of all the cooking, adults sip glogg with raisins and nuts.

准备圣诞大餐的中场休息时间，大人们喝着加了葡萄干和干果的格拉格酒，小孩们则由父亲带着去拜访亲戚。

Throughout the conference, attendees will enjoy numerous networking opportunities at catered receptions, roundtable luncheons, and refreshment breaks.

整个会议过程中，与会者将通过接待处，圆桌午餐和休息时间获得许多建立关系网的机会。

On the stroke of lunch, most days, he would stroll into his office to greet the shapeliest staff in Washington, picked not for their typing but their tits, because why should a man be depressed when he came into work?

在国会，多数日子的午餐休息时间他都会回到自己的办公室，与那些华盛顿里身材最姣好的那些雇员打招呼，所谈不是她们的笔误，而是她们的奶子。他认为一个男人工作的时候为什么要受到压抑呢。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。