休息一下

By slaving at finishing the job, I will have good rest.

拼命干完这活后我要好好休息一下。

You should slow up a bit and have a rest.

你得减少一点工作，休息一下了。

00 Finish the red wines and go for Smoke-oh (which is Australian for a tea break!).

10：00 结束红葡萄酒的酿造，去休息一下，叫Smoke-oh

"I really think you should rest. I'll go make you a snack."

我真的觉得你需要好好休息一下，我去帮你准备一些点心。

I even don't have enough time for taking a snap at noon.

我在中午的时间甚至没有足够的时间休息一下。

If I have any special love of life, and that is have a good rest on Sundays.

如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。

The Chinese jeunesse dorée of Shanghai frequents the Glamour Bar at No 5, and it is a pleasure to pop up to the sixth floor of some superannuated finance house to have a cappuccino high above the hubbub – rather like taking a break, say, as you explore the Neapolitan waterfront.

上海的青年男女经常出入外滩5号的魅力酒吧，而来到位于6层的某个旧式金融所，喝杯卡布奇诺，远离楼下的喧嚣吵闹，也是件令人高兴的事——在你探寻那不勒斯式的码头途中，休息一下的感觉很不错。

I want to have a rest, Let's stop sweeping the floor.

我想休息一下，让我们停止拖地吧。

I'm too tired, I need to take a break now.

我太累了，我需要休息一下。

And we need to take a break, too.

我们也需要休息一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。