休克疗法

The administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.

服用足够量的卡地阿唑以导致抽搐和昏迷的休克疗法。

The short-term aim of this self-induced shock treatment is curiously

有趣的是，这次自动实施"休克疗法"的目的

This works on a vast canvas to push an ambitious theory – that the modern economic "shock therapy" of the kind championed by some free-market economists is joined at the hip not only with brutal repression of the type which occurred in Pinochet's Chile but also with military invasion (think of the "Shock and Awe" tactics of the Iraq invasion) and psychological torture techniques for inducing confessions which have been around since the 1950s.

这本书进行了一次非常广泛的探讨，旨在推广一种雄心勃勃的理论：一些自由市场经济学家所推崇的现代经济"休克疗法"，与智利在皮诺切特当政时的残酷镇压，武力入侵(想想美军入侵伊拉克的"震撼"战略)和诱供时的心理折磨技巧（自上世纪50年代以来便很流行）如出一辙。

In early 1992, a shock therapy as a model for reform in the Russian Federation in full swing.

1992年初，一场以休克疗法为模式的改革，在俄罗斯联邦全面铺开。

Shock therapy of the first to propose, is to be appointed as the saxophone ...

休克疗法的最早提出，是萨克斯被聘担任。。。

I had forgotten the delayed shock therapy effect of these bar charts.

我忘 记了那些条状图的迟发休克疗法效应。

It states quite wrongly that "Russia fully implemented shock therapy by 1994".

他十分错误的说：俄罗斯在1994的全面贯彻休克疗法。

Financial stocks are responding to Washington's latest shock therapy.

金融类股是在对华盛顿最新实施的"休克疗法"做出反应。

Eg :The next stage in the economic shock therapy will be freeing energy prices.

经济休克疗法的下一阶段将是放宽能源价格限制。

Leadership for Gaidar's " shock therapy" economic reforms, Russian society is very controversial.

对于盖达尔领导的"休克疗法"经济改革，俄罗斯社会有很大的争议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。