休克

JOSEPH STANISLAW: Poland decided to do what Bolivia did, to introduce shock therapy, cut back on government expenditure and try and introduce a market system and see if it could work.

约瑟夫。斯坦利斯诺：波兰决定学习###的做法，实行休克疗法，削减政府开支，偿试引进市场体制，看它是否能奏效。

JOSEPH STANISLAW: Poland decided to do what Bolivia did, to introduce shock therapy, cut back on government expenditure and try and introduce a market system and see if it could work.

约瑟夫。斯坦利斯诺：波兰决定学习玻利维亚的做法，实行休克疗法，削减政府开支，偿试引进市场体制，看它是否能奏效。

A related infection, streptococcal toxic shock syndrome, or STSS, is caused by streptococcus bacteria.

一个相关的感染，链球菌中毒性休克综合征，或STSS ，是链球菌引起的细菌。

This disease happens in butcher more, in breeding treatment of factory worker, raw meat and salesperson, main show is syndrome of shock of septicemia, toxic sex and meningitis to wait, prognostic in a extremely dangerous state, rate of die in one's bed is high, not only provisions pig course of study causes very big menace, and endangering communal and wholesome security. Came to saved endowment this world in Sichuan in August in June 2005, inside the partial area such as the river produces a person to affect a pig in succession streptococcic ill epidemic situation, this great bolt is communal and wholesome incident, caused domestic and international wide attention, prime criminal of its epidemic situation is a pig streptococcic 2 model.

本病多发生在屠夫、养殖厂工人、生肉加工和销售人员中，主要表现为败血症、中毒性休克综合症和脑膜炎等，预后凶险，病死率高，不仅给养猪业造成很大威胁，而且危害着公共卫生平安。2005年6月至8月在四川省资阳、内江等部分地区相继发生人感染猪链球菌病疫情，此次重大的突发公共卫生事件，引起了国内外广泛关注，其疫情元凶为猪链球菌2型。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话

The researchers implanted the stimulators into the subgenual area, which is involved in emotion, in six severely depressed patients for whom all other treatments had failed, including several types of antidepressant drugs and electroconvulsive therapy.

研究人员找了六位严重抑郁症患者，这些患者之前所有的治疗都宣告失败，这其中包括多种抗抑郁药以及电休克疗法。他们将激励器植入这些患者大脑中与情绪有关的亚属区域。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

Doctor surmised that this was a case of shock.

医生认为这是某种休克的症状。

The combination of diabetes mellitus and hemorrhagic shock contribute to synergistically damage in cardiac apoptosis.

对survival pathway的压制，以糖尿病组影响大於出血性休克组；且在两个因素结合的组别更具有加乘性的伤害。

To test the hypothesis, neontal rat cadiomyocytes Treat with heat shock(HS,42℃,2h) to induce the expression of HSP70,then teated with 0.5mmol/L H2O2. We first found H2O2 can reduced cadiomyocytes apoptosis and HSP70 only over-expression in the HS group, other two group only express HSP70 a little in the test of expression of HSP70.Then we tested the concentration of Ca2+, the [Ca2+ ] of CON was 192.224+6.654, the [Ca2+ ] of H2O2 group was 290.6918+8.922and the [Ca2+]of HS group was 214.2633+4.484.To further determine how HSP70 repaired the Ca2+ homestasis, we measured calcium transient of each group.

实验中应用MTT和流式细胞技术检测细胞的凋亡，发现损伤组的存活率明显低于其他2组，热休克组(Heat shock group，HS group)细胞存活率略低于正常组细胞；免疫组化结果表明只有在HS组才检测到阳性反应，即是HSP70的表达，其他2组均为弱阳性结果；应用离子成像技术对细胞内钙离子浓度进行测定，发现损伤组290.6918+8.922明显高于正常组192.224+6.654和HS组214.2633+4.484，HS组细胞内的钙离子浓度略高于正常组；为了进一步探讨HSP70对于ROS引起的心肌凋亡过程中钙离子的调控机制，又对各组的心肌细胞进行了钙瞬变的测定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。