休克

Considering that various cell lines demonstrate the same kind of chemotactic activity, it can be concluded that this effect is a kind of universal phenomenon.

实验结果发现热休克后的人和小鼠的细胞培养上清对DC和T细胞有明显的趋化作用，可以使DC和T细胞穿过基质内皮细胞迁移到下层趋化小室中，提示上清中可能含有具有趋化活性的物质。

Objective To study the effects of hsp90β on tumorigenesis and sensitivity of HeLa cells to chemotherapeutic drugs.

目的 探讨和研究热休克蛋白90(hsp90β)与肿瘤恶性表型和耐药性的关系。

Purpose: To investigate the correlation between the precise subthreshold power setting of TTT and chorioretinal alteration both in morphological and histological aspects. Expression of heat shock protein and apoptosis induced by TTT were also studied.

目的 以经瞳孔温热疗法（Transpupillary Thermotherapy，TTT）为例，研究阈下功率的精确设置与眼底形态学、组织细胞学的相对应关系，以及TTT所引起的热休克蛋白表达和细胞凋亡的规律，为临床所需的阈下精细参数选择提供实验依据。

For this reason, this study was conducted to determine in an animal model of TTT whether Hsp hyperexpression in chorioretinal layers would reveal the biological effect of mild thermal elevation.

目前，TTT治疗后是否会在灵长类动物眼内产生热休克蛋白70尚未见报道，我们通过应用北京同仁医院半导体红外激光（810nmn）在全视网膜镜下(Superquad，Volk Optical)，对恒河猴眼行TTT激光治疗，并行FFA，ICG检查。

Vascular hyperpermeability is one of the important causein hypovole-mia and organs disfunction after various kinds of shock,and its treatment is still one of the problems in the medical field. For example,the operative methods of preventing hyperpermeability and plasm bleeding is still unreliable after severity burn,and traditional treatment just passively transfuses according to the burn clysis formula instead of inhibiting permeability by injecting drugs. The principal reason is that pathogenesis of vascular endothelial cell permeabilty has not been entirely revealed at the level of molecular biology.

血管通透性增高是休克时有效血容量减少和器官功能损害的重要原因之一，它的防治一直是医学界的一个难题，如在大面积烧伤时，至今未能找到一个简单有效的防治血管通透性升高和血浆渗出丢失的方法，传统的方法只是根据烧伤补液公式测算进行被动的补液来纠正，而不能依靠注射化学制剂来终止其渗出，主要原因是未能从分子生物学水平揭示血管内皮细胞渗出的机制。

In this study,the protective role of HSP70 was discussed on condylar chondrocytes.

目的明确热休克蛋白70(HSP70)在人重组白细胞介素-1(rhIL-1β)刺激下对下颌骨髁状突软骨细胞的保护作用。

Human hsp90 genes are usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by...

热休克蛋白90（HSP90）在正常生长条件下细胞内就有较高水平的组成性表达，并可被热和丝裂原双重诱导。

They are expressed at high levels constitutively; however, the expression of some members of the HSP family is induced by stress-causing conditions such as heat shock, glucose deprivation, etc.

它们大都是高水平的组成型表达，然而HSP家族的一些成员的表达是在应激条件下被诱导的，比如热休克，去除葡萄糖等。

The hydrophobicity of amino acid residues in the α-crystallin domain of small heat shock proteins is thought to be important for polypeptide binding and play key roles in substrate protection.

低分子量热休克蛋白α-水晶体蛋白区域的胺基酸疏水性与多胜肽的键结有其重要性并扮演著保护受质蛋白的功能。

Methods Sample dosages were used 15mg,20mg,25mg/ by gstro gavage.The conrulsion rates was induced by maximum electric shock,ip cardiazin mice and lateral intracereral injection of curine in rats were observed.

方法采用克癫胶囊251、5、20mg/灌胃给药，观察最大电休克致小鼠惊厥率和筒箭毒碱侧脑室注射致大鼠惊厥率及戊四唑诱发小鼠惊厥的抗惊厥作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。