休假年

Although we will be in bear country, we have not seen any of them in the ten years or so of our summer vacations.

虽然我们将会在熊的国度，我们的夏季休假十年里我们没有看见它们任何一种。

I have a furlough every three years.

我每三年休假一次。

Lyrics / Song Text for THE SEER AND THE SEEN By In Gowan Ring , from For The Homeless Heart The sands collect the signs of the ocean The winds hold sway to swell the motion The breeze that breathes upon the skin The leaves that leave yet only a skein Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name These seven years are not so long But long enough for what has come Or may have gathered at your seat Or might have blossomed at our feet Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name I gather at the heels in one more stand Briars at the feet, flower in hand The delicate world that wrapped around The disparate soul that it surrounds Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name

抒情诗 /歌本文为预言者及那见到被在延命菊戒指，从为无家的心沙子收集大海的告示风把握使摇动增大运动微风哪一呼吸在皮肤之上树叶哪一休假只有仍然一个一束向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字这些七年不这么长但是为已经来渴望充足或可能已经在你的位子聚集或可能在我们的脚开花向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字我在另外一个台子中的脚后跟聚集在脚的荆棘，在手中的花在附近包装的细致优雅的世界它包围的不同的灵魂向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字

Those happy with their ability to take vacations was down to 18.3 percent in 2005 from 22.4 percent in 1990, a sign of the difficulties workers have in taking their full holiday entitlement as they face heavy workloads and pressure from bosses.

对休假情况满意者的比例从1990年的22.4％降至2005年的18.3％。

A sabbatical year is a period during which people take a break from their normal routine of work.

休假年就是指人们在日常工作中休假的这段时间。

Professor Robins is on sabbatical this year.

罗宾士教授今年在度他的休假年。

Is made up of laws for the Sabbatical year and the year of jubilee (these laws provide periodical rests for the land and secure its ultimate reversion, in case it be estranged for debt, to its original owners); ch.

由法律，休假一年和一年的银禧（这些法律规定定期在於土地和安全的最终逆转的情况下，它被疏远的债务，其原始所有者）；总。

Professor Alaster Lau, Dean of Students will be on leave from 15 December 2006 to 1 January 2007. Professor Chau Kwai Cheong, Department of Geography and Resource Management, will be the Acting Dean of Students during the above period.

辅导长刘行榕教授将於二零零六年十二月十五日至二零零七年一月一日日休假，由地理与资源管理学系邹桂昌教授出任署理辅导主任。

He shirked neither the scale of the problem nor the harsh measures required to solve it.

如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。

But while sabbaticals at the Hoover Institution and job opportunities on Wall Street are nothing to sneeze at, the central cause of the profession's failure was the desire for an all-encompassing, intellectually elegant approach that also gave economists a chance to show off their mathematical prowess.

但是，尽管在胡佛研究所作休假年的研究，或是在华尔街找到就业的机会都是不容小觑的良机，这个行当失败的中心原因乃是那种苦苦追求一条无所不包的、思维上优雅的、并能给经济学家机会以炫耀数学才能的研究路径。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。