休假

He watched his adopted son leave, posture bristling, and suddenly his strength left him.

他看了他的养子休假，使刚毛作姿势，而且突然他的力量留下了他。

I will leave the more ads for your buck special up until Tuesday night.

我意志休假那更多广告为你的钱特别的向上直到星期二夜晚。

On one of his days off, he went with a friend to a bucket-shop in Worcester and risked ten dollars on Burlington.

有一天他休假，他和一个朋友来到了伍斯特的非正规经纪公司，并用 10 美元买了伯灵顿股票。

Now that he has had just over 100 days in office (including a hyperactive busman's holiday in New Hampshire), it is a good time to take stock of where all this energy may be leading.

萨科奇登上了法国总统的宝座。他就职也有100来天了(其中包括在NH的亢奋的工作休假)，现在来估量一下他无穷的精力将用在何处正是时候。

If I do not use the electronic calculator, I will spend very long time.

如果我在休假，我也可能在意大利旅游。

So don't go cancelling your vacation plans to Phoenix.

所以不要去取消你的休假计划，以凤凰。

Later, in July and August you will be too busy to take a vacation, for home and career developments will keep you hopping.

随后，在7月和8月，你将忙的没有时间休假，不管是公事还是私事都会让你非常忙碌。

If this sounds like the vacation for you, what you need is a Caribbean cruise.

如果这听起来像你休假，你需要的是加勒比海邮轮。

With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.

由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。

"That's especially in a cash-strapped city, where people have been furloughed or even lost jobs."

"特别是对于一个财政紧张的城市，许多人正处于休假甚至失业之中。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。