休假

To counter the recession, Cathay has already cut capacity, grounded flights, delayed the construction of a new cargo terminal and offered unpaid leave to staff.

为应对衰退，国泰航空已削减了运能，停飞了部分航班，推迟建设一个新的货运站，并向员工提供无薪休假机会。

On my last day off, I went to Xi'an to see the Terracotta Warriors and Horses.

上次休假时我去西安看了秦始皇兵马俑。

A: No, I'm on a vacation to see the famous Three Gorges.

不，我休假去着名的三峡旅游。

The week after next we're closed for vacation.

下下周，我们会关店去休假。

So, I do hope that this little tidbit of information comes in handy as you vacation Arizona and travel around this wonderful state.

所以，我希望这个小tidbit信息来得心应手，因为你休假亚利桑那州和周游了这片神奇的国家。

Once you have decided that Xcalak is the place for you, we will do the utmost to make your stay at Tierra Maya the vacation experience you have been longing for.

一旦你已经决定， Xcalak是你的地方，我们将竭尽所能，以使您留在火玛雅休假的经验，你一直渴望。

The amusingly odd protagonist and narrator of Jean-Philippe Toussaint's novel is an academic on sabbatical in Berlin to work on his book about Titian.

打趣多的主角和让叙述者菲利普图森的小说是在柏林学术休假的工作，他对提香的书。

He was originally slated to face titleholder Zaur Jangubaev, but the BDB-sanctioned belt was vacated when Jangubaev failed to defend it against "The Spartan."

原本他是被定于和卫冕冠军Zaur Jangubaev交手的，但是当Jangubaev卫冕失败时，BDB拳击委员会正处于休假中。

More and more Americans make use of their cars for camping, or utilize travel trailer to bring the whole family to vacation destinations, while many families camp out in a few days or weeks.

愈来愈多的美国人利用他们的车子露营，或者利用旅行拖车带全家到休假的目的地，许多家庭在外面露营几天或几周。

The labors should be paid for trice of their salary if arranged for working on the legal holidays.

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。