休假

We've even noticed a lot of Sarasota people taking a vacation with us.

""我们甚至发现了很多人考虑萨拉索塔休假与我们联系。

He is always scrupulous in taking his holidays.

他总是如期地休假。

All sorts of messages say, because Russia is overall economic condition is abominable, having some of user that buy coal is furniture of the car that uses his, office, even the Black Sea is off recently exchanges coal; The colliery must try to make duty Wu staff agrees to regard pay taxes as in order to hand in coal the method even.

各种消息说，由于俄罗斯总体经济情况恶劣，有些购煤用户是用自己的汽车、办公室家具、甚至黑海休假日来换取煤炭；煤矿甚至得设法使税务人员同意以交纳煤炭作为完税手段。

Following excellent catches in the Indian Ocean in June by the Franco/Spanish purse seiner fleets, frozen tuna inventories are sufficient to meet European canneries needs until the forthcoming summer holidays closure.

由於6月份法国渔船和西班牙渔船在印度洋的的渔获量非常大，在夏季休假停业之前，冷冻金枪鱼的储存还是足以应付欧洲罐制生产的原料需求。

But this justification, grounded on the direct interest which others have in each individual's observance of the practice, does not apply to the self-chosen occupations in which a person may think fit to employ his leisure; nor does it hold good, in the smallest degree, for legal restrictions on amusements.

但是这个理由系以他人直接关心每人是否遵守这一习惯为根据，所以若应用于个人可以自愿使用其休假时间的自由职业就有所不合。至于要用法律来限制娱乐，那更是在最小程度上也说不过去的了。

A self-confessed workaholic, Tony can't remember when he last had a holiday.

托尼自己承认是个工作狂，他记不起上次休假是什么时候了。

Its mild maritime climate, colorful seashore resorts and hospitable habitants attract people to come to travel, recess, or spend their senectitude.

温和的海洋性气候，多彩多姿的海滨圣地，热情友好的人民吸引著人们来旅游，休假和安度晚年。

American British apartment flat bathroom toilet, W.C., or loo candy sweets checkers draughts closet cupboard corn maize cracker biscuit diaper nappy drugstore chemist's faucet tap gas, gasoline petrol hood bonnet line queue napkin serviette oven cooker round-trip ticket return ticket suspenders braces truck lorry trunk boot underpass subway undershirt vest vacation holiday Compounding spelling and word choices, there are also punctuation differences between American and British English.

美国英国地公寓单位地浴室厕所，卫生间，或乃糖果甜食跳棋吃水衣柜橱柜玉米玉米饼干饼干尿布尿布药店药房水龙头水龙头天然气，汽油发动机罩线队列餐巾餐巾纸烤箱锅往返机票回程机票，吊带汽油发动机罩括号卡车货车干线启动隧道，地铁汗衫背心休假假期复合单词拼写跟选择，也有美国跟英国之间地英语标点符号地差异句号。

Seymour didn't know what to do with his vacant time. His vacation plan was rather vague.

有时候，西摩先生不知道怎么打发他的空闲时间，他的休假计划很不明确。

Sometimes Mr. Seymour didn't know what to do with his vacant time. His vacation plan was rather vague.

有时候，西摩先生不知道怎么打发他的空闲时间，他的休假计划很不明确。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐