休假

In the impossibly long-ago age before e-mail, the return from holiday was a leisurely thing.

在电子邮件出现前那不太遥远的时代，休假回来是件惬意的事。

With my family and my friends, every moment of rest has been fantastic, especially in Madeira, which is obviously one of my frequent destinations.

休假的时候和亲朋好友一起度过的每一刻都是妙不可言的，尤其是马德拉，这是我常去的一个度假圣地。

My wife Madeleine and I took more holidays.

我和我爱人Madeleine休假也多了。

Marcy:I'm afraid he's taken the day off.

玛西：噢，很抱歉，他今天休假一天。

For this reason ,this paper mainly studies two kinds of queueing models.The first is N-node tandem open queueing network system with feedback and server vacation. The generator matrix of Markov process is given in recurrence formulation. The steady-state distribution and other relative index of the system are obtained by means of matrix analysis theory and probability theory.

针对上述情况，本文主要研究了两个模型，第一个为具有反馈的多级串联休假排队模型，其中采用递推方式给出了马尔可夫过程的转移矩阵，并利用矩阵分析方法进行求解，得到了该系统的稳态解及其它相关指标。

Ollila was not the only smart newcomer Nokia had hired in the1980s. In 1989, it had sent Matti Alahuhta, a young manager, on a sabbatical to a Swiss business school to ponder the company's future: particularly, how it could overtake its rivals from such a small base.

奥利拉不是诺基亚在80年代雇佣的唯一出色雇员。1989年，诺基亚让一位年轻经理马蒂·阿拉呼特休假，前往瑞士商学院，思考公司的未来：尤其是如何用如此小的规模打败竞争对手。

If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important.

如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

If I were a medical man, I would precribe a holiday to any patient who considered his work important.

如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

If I were a medical man, I should precribe a holiday to many patients who considered his work important.

如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

Disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient

如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。