休会

He found the floor of the audience chamber occupied by a single stone statue of a deity with its hands pressed together; the walls haphazardly formed by square sandstone blocks which protruded unevenly, offering ledges and recesses--plenty of hiding places.

他一起发现被和它的手神一个单一石头雕像占领的听众会议室的地板缺少的；墙壁偶然地藉著不平顺地凸出的正直沙岩区段形成，提供岩架和休会--许多藏身处。

Labour backbencher Chris Mullin asked: If we care about the low esteem in which our profession is currently held, one easy win would be to put an end to the 82-day annual recess and sit in September.

工党后座议员克里斯穆林问：如果我们对低自尊，使我们的行业正在举行的照顾，1轻松取胜将是制止82日休会，并参加每年在9月结束。

And they agreed to adjourn and continue negotiating after the mediation session, Bateman said.

他们现在同意暂时休会，在调停之后继续谈判。

After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of the hotel for a buffet dinner.

开完会后，咱们将休会，到本饭店玫瑰厅的自助餐厅用晚餐。

In the canard where the mass balances would have to recess, and glassed

我曾抠出的鸭，在那里大规模的结余将不得不休会，并

Their biggest advantage is that the cleat is recessed into the sole so that you can walk easily .

其最大的优点是，该割的是休会到唯一的，那你可以步行很容易。

If Reid files a cloture motion, the Senate would vote on it on Nov. 13 because the Senate is not in session on Veterans' Day.

如果雷德提出以表决方式结束审议，参议院会在11月13日进行表决，因为参议院在退伍军人节将休会。

During recess the Council of Ministers, the General Council of the implementation of the functions of the Council of Ministers.

在部长会议休会期间，总理事会执行部长会议的各项职能。

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

Things slow down in the summer in Washington, and the Congress is usually in recess all of August.

到了夏天，华盛顿的节奏慢了下来，国会通常在整个8月休会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。