休

Jettisoning T-Mac's $23.2 million 2009-10 salary should be the Rockets' top priority after this season.

摆脱掉麦迪下赛季价值2320万美元的合同应该是火箭今年休赛期的重中之重。

But at least I got some liberties in London and Paris.

但至少我还能在伦敦巴黎休个假期

Whitney Houston was actually lip-syncing.

惠特妮E休士顿其实是在对嘴。

THE LOBBIES OF Congress are crowded with representatives of the X industry.

国会大厦的侯休室挤满了某产业的代表。

The Rockets believe he will feel much better than he has since the injury, which would make it a good time for him and his recently misfiring shot to take a game off before a four-game push to get ready for the playoffs.

球队相信在季后赛开始前的最后四场冲刺前让他休赛一场，将使他的肩部运转良好，有助于其摆脱困境，改善最近较低的命中率。

As such, this paper opines that the professor is actually another image of Uncle Tom.

教授是休斯笔下的另一个汤姆叔形象。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

Hughes sees these kinds of arrangements peppering an information-rich society as "increasing the margins where the poor can survive."

在休斯看来，这些安排为富信息社会增添佐料，也&增加了穷人生存地的边缘化&。

Not that Hughes - who kept prefixing answers to questions about his future with "I've got to be careful here"- believes he would have an automatic right to the United job.

休斯相信他会有自动权利来选择曼联的工作。

Now in fact we get this by testimony; many supernatural facts are part of this race experience; this supernatural part Hume prejudges, arbitrarily declares it untrue, which is the point to be proved and assumes that miraculous is synonymous with absurd.

事实上，现在我们证明这一点；许多超自然的事实是这场比赛的经验；这超自然的一部分预先休谟，任意宣布它不真实的，这是指向证明，并假定有奇迹，就是荒谬的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。