休

This store rus all the year.

这家店全年无休。

Another lay brother Charisius a Sanct Mari, suffered martyrdom in 1621 on the Island of Ormuz; he was tied to a tree and cut open alive.

另一奠定弟弟查瑞休斯一sanct mari ，遭受了殉难在1621年就在岛上的ormuz ，他被绑在树上，并剖开活着。

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

I remember only forcing myself, sleeplessly, endlessly, second by second, to exist....

改译为 （我只记得一秒一秒地强迫自己活下去，无眠无休，无止无尽

A LOOK AROUND: Senior table tennis champion Rushan Gao, left, visits a cardiac cath lab at Memorial Hermann Medical Center hospital with Dr. Richard Smalling, of the Memorial Hermann Cardiovascular Institute. Smalling was one of the two doctors Gao calls his "Lifesavers." Before entering the Huntsman World Senior Games, Gao dedicated any medals he might win to his them.

世界名人网讯休士顿纪事报于2010年1月7日以整版篇幅报道了老年体坛名将高如山三金赠救命恩人的事绩，标题是：乒乓球冠军金牌获得者为得救称谢——老年奥林匹克运动员把金牌赠送给救他性命的医生和妻子。

"There were a lot of children there who still believe in Santa Claus, or did so until last night," Sue Smee, who attended the service with her five- and nine-year-old sons, said,"It has left us parents with a lot of explaining to do today," she added.

休·斯米带着自己5岁和9岁的孩子一起参加了那个布道。她说：&仍然有很多孩子对圣诞老人的存在深信不疑，或者说在昨晚之前还相信。而今天，我们做家长的不得不找各种借口来向孩子们解释这一切。&

Eventually an almighty spirit ,with horsehair, mane's tail, dog's craw, fish's squamata, and cnake's body,was borne. From then on ,this beauteous but fierce monster had been flying over the clouds of history for thousands of years.

于是，这个美丽而可怕的庞然大物便穿越千万年的历史烟云，无休无止地在东方大地上盘旋翻腾，在炎黄子孙的浩瀚心定吉高高飞翔。

At the top of a squatty, three-story brick Sue and Johnsy had their studio."Johnsy" was familiar for Joanna.

有一处低矮的三层砖瓦顶楼，那儿就是休和琼珊的画室，琼珊是乔安娜的昵称。

But most like chaos,-- stopless, cool

大部分却是浑沌一样，--无休无止，冷酷

With indicated but unsaid intelligence, implied but unexpressed fun, as well as interesting puzzles sometimes, simple but charming, the Zen painting is the art of subtleness and implicitness, and meanwhile is the art of utmost wildness, making it rather difficult.

有机智但不明说，有意趣但不点透，淡而有味，欲说还休，时有脑筋急转弯，禅画艺术是含蓄中的含蓄，却又是狂放中的狂放。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷