休

"The truth is that these are pretty awful figures, but they are predictable," said BBC chief economic correspondent Hugh Pym.

"事实是，这是相当可怕的数字，但他们预测说，"英国广播公司的首席经济记者休皮姆。

This is the dark fate and human pyrotechnics showdown, death round.

这是黑暗宿命与人间烟火的对决，至死无休。

When I retire, Vernet told himself, I will fill my cellar with rare Bordeaux, adorn my salon with aFragonard and perhaps a Boucher, and spend my days hunting for antique furniture and rare books in the Quartier Latin.

等我退了休，韦尔内心想，我就把酒窖里塞满上好的波尔多葡萄酒，用福拉哥纳尔或布歇的名画装饰我的客厅，然后整日四处搜罗古董家具和拉丁区的宝贵书籍。

In order to find in a fable the fabricated buried treasure, each group treasure hunt streamed in --, but they came but not return, who never had to be able from the Pacific Ocean bottom fatal depth success returns, only left behind a rank smell of blood the clue and a more thought-provoking rumor: The buried treasure is unable radically close, the surroundings also have the fatal shark not to rest day and night are guarding it.

为了找到一个传说中莫须有的宝藏，各路寻宝者纷至沓来--但他们都有来无回，从来没有谁能从太平洋底致命的深度成功返回，只留下一条条血腥的线索和更耐人寻味的传言：宝藏根本无法接近，周围还有致命的大鲨鱼日夜无休守卫着它。

And, while you are on the subject of me, I need a month's sabbatical to recalibrate my personal goals.

另外，当你针对我的时候，那我需要休一个月的假来调整我的个人目标。

But Miss Dunham only gives us recess for 15 minutes...

但我们平时的小休只有15分钟。。。

ZRO and Slim have been seen spending time in a Houston area recording studio, after looking around for a bit we discovered Slim Thug is collaborating on a single for ZRO's new album which is being recorded under the Rap-a-Lot lable ZRO signed on with last year!

锆、小井已见过花时间在休士顿地区的播音室，环顾了一下后发现是同一个渺茫暴徒对锆的新专辑中正在记录下敲个多月与去年签署标签锆！

Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，毛琳沃纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特约翰逊，从皮亚尔科机场宪兵摇身一变成了沃纳的私人助理。

There was Mrs Maureen Warner, and, 'please ask your staff to arrange for two extra rooms for my two sons'. Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，莫林·华纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特·约翰逊，从皮亚尔科机场的红帽子服务员摇身一变成了华纳的私人助理。

Drifting, drifting... Simon thought of Morgenes with his wispy beard curling in flame, thought of the shining comet glaring redly down on the Hayholt... thought of himself, descending—mounting?

象是在无休无止地漂浮着……Simon想起了Morgenes，想起他的那把胡须在火焰中卷曲，Simon想起了天空中，闪闪发亮的彗星发出红色的耀眼的光芒，俯视着Hayholt城堡……Simon想起了他自己，向下走着……还是向上走着？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。