休

Your kids will eat something besides quesadillas and chicken nuggets—Hugh Garvey and Matthew Yeomans are sure of it.

你的孩子还会吃炸玉米饼和鸡块之外的东西？——休·加伟和马太·约曼保证。

I am going to be the lead in a play at the Geffen which is a beautiful theatre in Los Angeles that before now I had only dreamed of performing in.

等到今年夏天，我那华丽的主要工作处于夏休期时，我就会去做另一份白天工作，到时我会在Geffen——洛杉矶的一间美丽的剧院里表演戏剧，在此之前这只是我的梦想而已。

I've reached out to people all my life. I've worked on the food stamp program, proudly. And the WIC program, and the school lunch program with senators like George McGovern, Hubert Humphrey and others, to name a few of my Democratic friends. I'm not some extremist out here. I care about people.

我一生都在和这些人共事，我和乔治·麦戈文、休伯特·汉弗莱等民主党参议员朋友共同努力，支持让我感到自豪的"贫困家庭食品补助计划"（译者注：美国为贫困家庭支付的食品费用占贫困家庭食品支出总费用的90%，2003财政年度贫困家庭食品补助总额为238.8亿美元），支持"妇幼儿特供营养品计划"（译者注：美国为孕产妇和5岁以下的孩子免费提供营养品，在2000财政年，每月有7，200万人享受这项资助），支持"学校营养午餐计划"（译者注：2002—2003学年，97，000多名国立学校和27，800，000名幼儿园的学生享受政府提供的免费营养午餐）。

Coming from a journalism background but engaging in a wider arena of cultural topics were hosts like Phil Donahue, Oprah Winfrey, and Geraldo Rivera.

来自新闻背景，但从事文化领域的广泛话题的主持人有像菲尔休，奥普拉和热拉尔多里韦拉。

In 1952, Givenchy was founded in France by Hubert De Givenchy, the first chief designer.

1952年，"纪梵希"在法国正式诞生，它的创始人是法国第一位首席设计师休伯特。

For more than fifty years, Hubert de Givenchy has epitomized quality, elegance, and lady-like fashion.

五十多年来，休伯特·德·纪梵希诠释着品质、高雅和女人味。

The dress was designed by fashion designer Hubert de Givenchy and continues to inspire legions of clothing designers.

那袭黑裙便是出自时装设计师休伯特·德·纪梵希的手笔，现在它依然是众多服装设计师的灵感来源。

HUGH JONES: So this is our main GM glasshouse, this suite.

休·琼斯：这里是我们主要的转基因温室，这一整套都是。

Globetrotter Cliff Pryor, a lifeguard and scuba instructor who lives in Houston, thinks travelers should take a good, long look at their behavior.

周游世界的克里夫普莱尔是救生员兼潜水教练，家住休士顿，他认为旅客应该好好检讨自己的言行举止。

On my next day off , I don't want to go for a drive.

在我下个休假日

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。