伐木的

A woodsman came to the second tree and said," This tree will do. The shipbuilder will be happy to buy such sturdy wood,"

第二个伐木工人看了看第二棵树，说道："这棵树很强壮，造船的工匠一定会乐意买这样结实的树。"

The Stamper family runs an independent logging operation in the Pacific Northwest.

家庭经营的斯坦珀独立伐木作业的西北太平洋。

And developers, logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.

在沼泽边缘的开发商，伐木公司和露天开采商轻易地就能破坏这个地区大自然微妙的平衡关系。

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

Facing the elephant is Lumberjill, the world's greatest wood chopper.

评审说：「今天参赛者要挑战的是全世界最厉害的伐木者─大象伦芭吉儿。

But the wood-cutter came, like a great revolution, and our family fell under the axe.

不过，伐木人一来，就要发生一次大的变革：我们的家庭就要破裂。

But the wood-cutter came, likea great revolution, and our family fell under the axe.

不过，伐木人一来，就要发生一次大的变革：我们的家庭就要破裂。

The woodcutter's abode is a house in the forest.

这伐木者的住处是森林中的一间房子。

As to sand-digging, quarrying, slope-cutting, woodcutting, deforestation for firewood, underground water extraction or any other activities that may induce geological disasters in the areas exposed to the danger of geological disasters, it shall order the suspension of the illegal acts, confiscate the illegal gains and impose a fine ranging from 1,000RMB to 5,000RMB, if the circumstance is serious, it may impose a fine ranging from 10,000RMB to 50,000RMB.

在地质灾害危险区内从事挖砂、取石、削坡、采矿、伐木、樵采、抽取地下水等可能诱发地质灾害活动的，责令停止违法行为，没收违法所得，并处以1000元以上5000元以下罚款；情节严重的，处以1万元以上5万元以下罚款

A woodsman came to the second tree and said,This tree will do.

第二个伐木工人看了看第二颗树，说道："这棵树很强壮，造船的工匠一定会乐意买这样结实的树。"

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。