伐木工

One of the woodsmen said,"I don't need anything special from my tree so I'll take this one", and he cut it down.

其中一个伐木工说，&我不需要很特别的树，所以我就砍这棵吧。&然后他就把它砍了下来。

One the woodsmen said," I don't need anything special from my tree, so I'll take this one."

一个伐木工说：&我要的树没有什么特殊的用途，所以就砍这棵树吧。&

At the second tree a woodsmen said,"This looks like a strong tree, I should be able to sell it to a shipyard."

在第二棵树旁边的伐木工说：&这棵树看起来很结实，我可以把它卖给造船厂。&

After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.

几年的祈祷之后，一群伐木工进入了树林。

One day three woodsmen climbed the hill where the three trees stood.

一天，三个伐木工爬上了山顶。

When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.

当伐木工来到第三棵树旁的时候，它很害怕，因为它知道如果他们把它砍倒，它的梦想就不会实现了。

So long as you limit yourself to superficial conditions, so long as you are a mere "hewer of wood or carrier of water" for those around you who do use their minds, you are in no better position than the beasts of burden.

如果你一直都将自己局限于表面的情境，如果你一直当自己仅仅是个&伐木工或者挑水工&，而你身边的人们却在&实实在在的应用&他们的思想，那么你也就只能当自己是行尸走肉了。

The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard,but no mighty sailing ship was made that day.

当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。

Any woodsman with a CB radio will tell you gold is the only money that doesn't depend on anyone else -- from a government to corporation -- for its value.

得了吧。任何有一台民用波段对讲机的伐木工都会告诉你，黄金是唯一一种不依赖别人确定其价值的货币，不管是政府还是公司。

From 1848 into the twentieth century, Chinatowns burned across the West as Chinese miners and merchants, lumberjacks and fieldworkers, prostitutes and merchants' wives were violently loaded onto railroad cars or steamers, marched out of town, or killed.

从1848年至20世纪，中国人建造的唐人街遍布美国西部，他们是矿工或是商人，伐木工或是农民，烟花女或是商人妇，但他们被残暴地塞进火车或是轮船，赶出城镇，或是被杀死。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。