伐木工

After many setbacks and adventures on the sea, he settled down in Brazil as a planter.

在几次挫败后，他开始在大海上冒险，以伐木工卫生在巴西定居。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

If you take a lumberjack to the tikis the castaway will chop the tiki down, allowing access to the second area.

如果你带一个伐木工到神像前，就可以把神像伐到，就可以让我们进入第二个场景了。

Although tree-planting is a civic duty, the new National Park will pay former loggers to do the job.

虽然种树是法定的公民责任，但原先林场的伐木工们种树会得到新国家公园付给的工资。

As a group of white-tailed deer hesitates at the edge of the woods, logger Rick Gagne strides across his yard with a bucket of molasses-sweetened grain calling, Come on!

当一大群白尾鹿在森林的边缘犹豫张望时，伐木工Rick Gagne 带着一大桶-加过糖蜜的谷物，大步跨出院子，还一边喊着过来！

It is this which distinguishes the stick of timber of the wood-cutter, from the tree of the poet.

正是这一区别区分了伐木工和诗人眼中的树。

"But that is a terrible thing to do," replies the woodcutter. I cannot do it.

"："这是一件可怕的事情"这个伐木工说："我不能这样去做

"I'm so happy to see you," says the woodcutter.

"我很高兴在能看到你们"这个伐木工说。

THe woodcutter said,"No," but pointed to his house.

伐木工说："没有。"但是他指了指屋子。

She was not even the child of a poor woodcutter, which might have given her some chance of success.

个人理解：她甚至不是一个贫穷的伐木工的孩子，不然她也许会有成功的机会。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。