伏案

The happiness of making several logs into a nice bench all by oneself is no less than that received by a writer from writing a book.

作家是脑力劳动者了吧，可是也需要去打字，也需要长时间伏案的体力劳动。

James Wyman Barrett, the last city editor of The New York World, records in his biography Joseph Pulitzer and His World how Pulitzer, in taking hold of6 the Post-Dispatch,"worked at his desk from early morning until midnight or later, interesting himself in every detail of the paper."

詹姆斯？韦曼？拜勒特是《纽约世界报》最后一位城市版主编。他在传记作品《约瑟夫？普利策和他的世界》中这样描述了普利策执掌《邮报》时的情景："从清晨到午夜，一直伏案工作，对报纸的每一个细枝末节都饶有兴致"。

Her father, who was in his dressing-gown and slippers, had been busy at his writing table

父亲穿着睡衣和拖鞋，已经伏案忙了好久…

Her father, who was in his dressing-gown and slipper s, had been busy at his writing table

父亲穿着睡衣和拖鞋，已经伏案忙了好久

He is desk-bound, and has never, idly roaming in the gloaming, stumbled suddenly on Belvedere Tower in the park, seen the ramparts rise sheer from the water of the pond, and the boys along the shore fishing for minnows, girls stretched out negligently on the shelves of the rocks; he has never come suddenly on anything at all in New York as a loiterer, because he had no time between trains.

这些人整日伏案工作，从来没有闲暇徜徉在暮色之中，意外地走到公园里的观景塔跟前，瞧见湖中突兀而起的防护堤，沿着湖边钓米诺鱼的男孩，大大咧咧地舒展着身子躺在石台上的女孩。他们从未在纽约游游逛逛偶然遇见什么，因为他们从下火车到再上火车，这中间是没有闲工夫的。

She wore a one-piece pajama suit of dark blue which stretched tightly across her wide shoulders as she hunched over the desk.

她穿着一件暗蓝色束腰的宽松连身装，当她伏案时，宽阔的双肩将衣服撑得很紧。

For instance the body is weak, presenility, the life, the work pressure high, bends over one's desk the work for a long time, they more or less have the varying degree the Asian healthy condition, if transfers these factors, then healthy Sheng Wangsheng liquor market potential it can be imagined.

比如身体虚弱，未老先衰，生活、工作压力大，长期伏案工作，他们或多或少的都存在着不同程度的亚健康状态，如果把这些因素都调动起来，那么健盛王盛酒的市场潜力就可想而知了。

If you've been reading at your desk,walk into someone's office to brainstorm on another project.

如果你一直伏案阅读，就去另一同事的办公室为另一计划

If you've been reading at your desk,walk into someone's office to brai torm on another project.

如果你一直伏案阅读，就去另一同事的办公室为另一计划想些点子。

See a student or Shee studying hard, or pour over calculus, and my heart there is a sense of ease.

看到学生或捧书苦读或伏案演算，心里有一种踏实感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。