伏尔加河

Not far off, right above the Volga, said the courier.

不远，就在伏尔加河边上。跟班说。

They raided towns as far east as the Volga river in Russia, and some think they actually arrived in America long before Columbus ever did.

他们侵略的城镇最东达俄国的伏尔加河，有些人甚至认为他们比哥伦布更早到过美国。

The former roamed beyond the River Volga, the latter somewhat to the west.

前者漫游之外的伏尔加河，后者有点到西方。

Hitler then pushed east to Stalingrad, a great industrial city that stretched for 48 kilometers along the Volga River.

希特勒随后向东推进到斯大林格勒，那是沿伏尔加河绵延48公里的一座大工业城市。

The Magyars lived on lands controlled by the Khazars (a Turkish people whose realm stretched from the lower Volga and the lower Don rivers to the Caucasus) from about the seventh to the ninth century, when they freed themselves from Khazar rule.

马扎尔人在公元7-9世纪期间，他们居住的区域受到卡扎尔人（KHAZARS，卡扎尔人是突厥人的一支，他们建立的国家的范围大体在伏尔加河下游和顿河下游以及高加索山脉CAUCASUS以北之间）的统治。

Some cuman tribes probably originated near the Chinese borders and, after having moved into western Siberia by the 9th century, migrated further west into the trans-Volga region. They occupied a vast, sprawling territory in the Eurasian steppe, stretching from north of the Aral Sea westward to the region north of the Black Sea and founded a nomadic state (Desht-i Qipchaq).

一部分库曼人居住在中国的附近，在公元9世纪之前搬迁到了西西伯利亚地区，移居的一部分人后来到了伏尔加河地区他们占领了亚欧草原的大部分地区，其广阔的疆土从阿拉尔海的北部一直到黑海的北部，并以游牧制度生活。

Located on the Volga River in what is now the Astrakhan Oblast, Itil was an important city on the Silk Road.

栗特是丝绸之路上一个重要的城市，坐落于现在的阿斯特拉罕州的伏尔加河上。

Kapustin Yar is located on the banks of the Volga River, about 75 miles east of Volgograd and less than 30 miles east of Kazakhstan.

卡普斯京亚尔设在银行的伏尔加河，大约75英里以东的伏尔加格勒和少于30英里以东的哈萨克斯坦。

Two people were killed when an armed gang attacked a Roma camp in the Volgograd region last month.

上个月在Volgograd（伏尔加格勒，苏联伏尔加河下游城市，曾称斯大林格勒地区，一群武装匪徒袭击了一个Roma人的露营地，两个人遇害。

Moscow into the original plan has now changed to attack the Volga River region of Stalingrad (Сталинград, today's Volgograd).

原本进军莫斯科的计划现已经改为进攻伏尔加河地区的斯大林格勒（Сталинград，今天的伏尔加格勒）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。