伏尔加河

Located on the Volga River in what is now the Astrakhan Oblast, Itil was an important city on the Silk Road.

位于伏尔加河在现在的阿斯特拉罕州， IT服务管理是一个重要城市的丝绸之路。

In 1568 he made a treaty with the Habsburg emperor and sent an Ottoman army to attack Astrakhan and to dig a canal between the Don and Volga rivers to unite the Ottoman Black Sea with the Caspian Sea.

在1568年他提出了条约的哈布斯堡皇帝和发送了奥斯曼军队攻击阿斯特拉罕和挖一条运河之间的顿河和伏尔加河团结奥托曼黑海与里海。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

When General Chuikov came to Stalingrad, the 62nd army already lost half of its troops, and it was clear to its soldiers that it became a death trap, and many tried to escape across the Volga.

当崔可夫来到斯大林个格勒时，第62集团军已经损失了半数的部队，留在斯大林格勒的士兵很清楚，斯大林格勒了一个绞肉机，很多人都试图穿过伏尔加河逃跑。

He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and Goring's transparent lie helped him to do it

他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。

Inside Russia, the listed contracts will be physically deliverable from designated regional grain centers with grain elevator facilities.

对于出口的货物，实物交货可以在黑海或者亚述海的港口进行，或者在Don和伏尔加河的指定港口进行。

Ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

译者1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

When Vasco Nu馿z de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

When Vasco Nu ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

Volga River, Russia 俄罗斯伏尔加河 It is the largest and the most important river in Europe.

伏尔加河流域居住着俄罗斯五分之二的人口，因此人们亲切地称它为母亲河

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。