伏尔

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

The 25-year old says.Kehl, born to a gastronomy family, changed from Borussia Fulda to Hanover 96's talent factory when he was 16, an important step for his early assignment to the U21 national squad.

25岁的他说。凯尔出生在一个美法混血家庭，16岁那年他从多特蒙德伏尔达去到汉诺威96的天才工厂，这是促使他早年进入U21国家队的重要一步。

Famous French writer Alexandre be adapted into novel from the "Iron Man" is sweeping the world. 1717 philosopher Voltaire by calling prince regent Orleans Duke also had been imprisoned in the prison bus to 11 months.

法国着名作家大仲马将此改编成小说，从此《铁面人》便风靡世界。1717年哲学家伏尔泰因讥讽摄政王奥尔良公爵，也曾被囚禁在巴士底狱达11个月之久。

Regarding a possible clerical absence at Saint-Pierre, Oubrerie is also not dogmatic. I am not concerned with these questions. For me it is enough to paraphrase the philosopher Henri Lefebvre, who said that all cities need big, useless spaces to provide their citizens with calm, concentration and even meditation.

至于圣皮埃尔教堂可能没有牧师，对此武布赫希也不是那么教条：这样一些问题不会困扰我，我看这正可以解释哲学家亨利·列斐伏尔的话，他说所有的城市都需要大而无用的空间为市民提供宁静、专注乃至沉思。

The peddlers make use of autoeciousness, time taking place of space to confront the city inspectors' strategies of space sorting, peddlers driving and punishing, etc.

本研究主要借用列斐伏尔&空间的生产和使用&、德·塞尔杜的&空间实践&和吉登斯的&区域化&进行具体分析，描述摊贩运用寄生、时间换空间等战术对抗城管的分类、驱赶和处罚等管理策略，展开对马路空间的争夺。

H Daniel - Rops, The Catholic Reformation; J Delumeau, Catholicism Between Luther and Voltaire; AG Dickens, The Counter - Reformation; P Dudon, St.

h丹尼尔-r ops，天主教改革； j d elumeau，天主教之间的路德和伏尔泰的；银狄更斯，柜台-改革；p d u don，圣依纳爵罗耀拉；何尼特，精神柜台-改革；北京基德，柜台-改革， 1 550- 16 00；精神演习圣伊格内修斯，的

Fulgencio Batista dominated the government of Cuba from 1933 until 1959, when he was ousted by Fidel Castro.

从1933年起古巴政府一直处于伏尔吉西奥·巴蒂斯塔的控制中，直至1959年他被菲德尔·卡斯特罗所取代。

For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire—bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

数世纪以来，五步抑扬格历来都是全球那些为人坦率的文人们的最爱，从古希腊的阿尔基洛科斯到莎土比亚，到弥尔顿，到乔叟，到伏尔泰，无一不是如此——这些勇敢的灵魂，选择了当时许多人都相信具有神秘特质的诗律形式，来描写他们所处的社会，针砭时弊。

The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。