伏

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

He hated Voldemort; hated the Horcruxes and this pointless bloody search through the sodding wilderness; hated what everything during the past two years had done to his friendships with Hermione and Ron; and most of all, hated that he couldn't comfort her more than throwing some blankets over her.

他恨这些。他恨伏地魔；恨那些让他在这种不毛之地漫无目的拼命追寻的魂器；恨赫敏和罗恩之间过去两年内发生的破坏他们之间友谊的一切；而他最恨的是自己除了把毯子扔向她之外，不能给她任何更多的安慰。

Hypanthium globose-urceolate, pubescent or squamose strigose.

托杯球状瓶形，短柔毛或者具鳞片具糙伏毛。

It squatted over there, in the last sunlight of October

它伏在那里，在十月最后的阳光中

"So you think that..." He had squinted down at the name in his left hand."Lord Vol--"

&那么你认为那个……&他瞟了一眼左手上握着的名字，&伏——&

Sessile spikelet dorsally compressed, 7–7.5 mm; callus ca. 2 mm, acute; lower glume oblong-lanceolate, slightly flattened, densely brown strigose; upper lemma stipitiform; awn 2–4.5 cm. Pedicelled spikelet 12–15 mm.

无梗小穗背压缩，7-7.5毫米；胼胝体约2毫米，锐尖；长圆状披针形的下部的颖片，稍扁平，浓密棕色糙伏毛；上面外稃柄状；芒2-4.5 厘米Pedicelled小穗12-15毫米。

Sepals 2 or 3; petals 5-12; leaves adaxially not strigillose

萼片2或3；花瓣5-12；正面的叶不具短糙伏毛 4

Anthers 4-10 mm; pollen ca. 50% fertile. Ovary densely strigillose; stigma surrounded by anthers.

花药4-10毫米；大约50%的花粉能育子房密被短糙伏毛；花药包围的柱头。

Inflorescence strigillose and/or villous, but lacking short, erect glandular hairs

具短糙伏毛的花序和/或具长柔毛，但是缺乏短，直立腺毛 20

Stems 30-150 cm tall, simple or sparsely branched, sparsely strigillose mixed with glandular and long spreading pustulate-based hairs.

30-150厘米高的茎，与具腺和长平展的混合的单或疏生枝，稀疏短糙伏毛基于毛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。