伏

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯和其丈夫罗道夫斯，还有罗道夫斯的兄弟Rabastan及小巴蒂克劳奇囚禁并折磨了傲罗弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

After the Dark Lord's defeat, Bellatrix and Rodolphus, along with Rodolphus's brother Rabastan and Barty Crouch Jr. captured and tortured two Aurors, Frank and Alice Longbottom. The Death Eaters hoped to learn from the Longbottoms the whereabouts of the Dark Lord.

伏地魔倒台以后，贝拉特里克斯跟罗道夫斯，与罗道夫斯的弟弟拉巴斯坦和小巴蒂·克劳奇一起，囚禁并折磨了两位傲罗：弗兰克和爱丽丝·隆巴顿，他们试图让隆巴顿夫妇供出黑魔王的下落。

Leaves usually closely appressed to stem, persistent; leaf sheath open, margin sometimes scarious, apex elongate; ligule usually absent; leaf blade absent.

叶通常紧密帖伏于茎，宿存；叶鞘开放，边缘有时，先端拉长；叶舌通常无；叶片无。

The voltage leads should be made of a material with a low Seebeck coefficient with respect to the sample.

该系统使用 2182A型纳伏表和6220型电流源来测量电阻。

At the same time, a chimera gene pTA29-Barnase, which can induce male sterility in transformants, was transferred into three seedy cultivars (Valencia, Ponkan and Anliucheng) to obtain male sterility citrus plantlet in the future. It is a new strategy for seedlessness breeding in citrus.

同时，以柑橘的无核育种为目标，在建立的转化体系的基础上，将人工雄性不育基因pTA29-barnase转入三个多籽品种（伏令夏橙、〓柑、暗柳橙）中，以期创造新的柑橘雄性不育类型，并为今后柑橘的无核育种提供新的思路和材料。

Bracteoles 2, broadly ovate, ca. 1.3 cm, abaxially midvein strigose and sericeous, adaxially glabrous, margin ciliate.

小苞片2，宽卵形，大约1.3厘米，背面中脉具糙伏毛和被绢毛，正面无毛，边缘具缘毛。

Plants annual or biennial, rarely perennial, pilose, strigose, rarely sericeous throughout, hairs tuberclelike or discoid at base. Leaves alternate.

一年生或二年生草本，很少多年生植物，，具糙伏毛，很少被绢毛在整个期间，毛tuberclelike或盘状在基部。

Serpula lacrymans often causes problems on wooden houses in Europe, but it is less destructive in China.

伏果干腐菌在欧洲经常木制房屋腐朽，但该菌在中国所引起的问题没有欧洲严重。

Leaf blade abaxially stramineous or grayish white, appressed setulose; pedicel 1–2 mm.

叶片背面麦秆色的或浅灰色白色，贴伏具小刚毛；花梗1-2毫米 13 Gaultheria straminea 草黄白珠

Nor need I speak of the long shrilling of the cicadas among the leaves, the fat wasps couched in the flowering rape, or the nimble skylarks who suddenly soared straight up from the grass to the sky.

不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子忽然从草间直窜向云霄里去了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。