伏

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in hearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate here longing for closeness.

她坐在她姊妹的旁边，不同于她的容貌，她黑色的头发沉重地盖着她的眼睛。让她像在听证会中听证一样；不同于南希莎僵直冷漠的坐着，贝拉瑞克斯则向伏地魔靠近，言辞并不足以表明她想靠近的欲望。

I see it as a night scene by El Greco: a hundred houses, at once conventional and grotesque, crouching under a sullen, overhanging sky and a lusterless moon.

在我的梦中，这个小镇就像埃尔-格列柯画的一幅夜景：上百所房屋，既平常又怪诞，蹲伏在阴沉沉的天空和黯淡无光的月亮之下。

They were batteries Li-Ion 14.8 volts 4800 mAh equipped with 6 cells.

他们被电池锂离子电池14.8伏4800酸酐配备6细胞。

Trichomes sessile, medifixed, appressed, malpighiaceous or 3-5(-8)-rayed stellate.

毛状体无柄，中间着生，贴伏，malpighiaceous或者3-5(-8)呈线状射出星状。

Meanwhile the chapter made some interesting analysis of the relationship between Marx and Aeschylus, Spartacus, Martin Luther, Dante, Cervantes, Shakespeare, Balzac, Danidl Defoe, Voltaire, Rousseau, Diderot, Goethe, Schiller, Immanuel Kant, Fichte, Hegel, Feuerbach, Hess, Friedrich Engels, Saint-Simon, Fourier, Robert Owen, P. Trémaux,Comte, N.

同时本章还就埃斯库罗斯、斯巴达克、马丁·路德、但丁、塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、笛福、伏尔泰、卢梭、狄德罗、歌德、席勒、康德、费希特、黑格尔、费尔巴哈、赫斯、恩格斯、圣西门、傅立叶、欧文、达尔文、比·特雷莫、孔德、弗列罗夫斯基等人与马克思的关系做了有趣的分析。

Buddhism borrows it to metaphorize "Buddha dharma" and extends the three meanings of subduing evils, turning all the way and round and perfection.

佛教借用来比喻&佛法&，并引伸出摧伏邪魔、辗转不停、圆满无缺三种涵义。

Changbai mountain natural mineral water formed in 50 years ago, the purity of precipitation, metasilicate high content, contains no artificial contamination elements, in formation conditions and mineral combination, and France 's famous Volvic brand mineral water very close.

长白山天然矿泉水形成于50年前的纯净降水，偏硅酸含量高，不含人为污染元素，在形成条件和矿物组合上，与法国著名的伏维克牌矿泉水极为相近。

Changbai Mountain natural mineral water formed 50 years ago, pure precipitation, high metasilicate, without man-made pollution elements, and the formation conditions and mineral assemblages, on the famous V France Vic brand of mineral water is very close.

长白山天然矿泉水形成于50年前的纯净降水，偏硅酸含量高，不含人为污染元素，在形成条件和矿物组合上，与法国著名的伏维克牌矿泉水极为相近。

Both surfaces of leaves usually hairy, adaxially at least setose or strigose on midvein and lateral veins

通常有毛的叶两面，正面至少刚毛或糙伏毛在中脉和侧脉上 45

My daughter, 9 years old, now says "Moy, I don't ever want to get married." My son, 8 years old, says "Diane is our Voldemort!"

我9岁的儿现在说&我将来不想结婚&，而我8岁的儿子说&Diane是我们的伏地！&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。