伏

It's interesting to note that Goyle, father of Hogwarts student Gregory Goyle, was the only one of the Respectables named by Voldemort in GF33 who wasn't part of this chapter and is therefore the only one of them almost certainly not in custody.

有趣的是，注意到高尔——霍格沃茨学生格雷戈里·高尔的父亲，是唯一一个在《火焰杯》第33章中被伏地魔点名，而没在这一章中出现的道貌岸然者，因此也是他们中唯一一个几乎可以确定没被拘捕的人。

Fairy circles, or grassless patches, spot the Namib Desert in Namibia, seen here from an airplane.

从飞机上伏瞰位于纳米比亚的仙人界，或者无草的雀斑，其现场在纳米布戈壁。

The results suggest that habenula may serve as a relay in the descending pathway of analgesia from nucleus accumbens to PAG, using ME in habenula and ME and GABA in PAG as neurotransmitters.

结果提示从伏核下行的神经通路可能经缰核中继到达PAG，在PAG内GABA也参与镇痛信息的传递。

Our results have shown that the analgesic effect of morphine administered to nucleus accumbens was blocked by intra-habenula injection of naloxone or ME antiserum, whereas the analgesic effect of morphine injected into habenula was attenuated by intra-PAG administration of naloxone or muscimol, and enhanced by bicuculline methochoride (BMC, an antagonist of GABA receptor).

本工作实验结果表明，在伏核内注射吗啡产生的镇痛作用可被缰核内注射NX或ME抗体所大部阻断，而缰核内注射吗啡产生的镇痛作用又可被PAG内注射NX或γ-氨基丁酸受体激动剂异鹅羔胺所削弱，被GABA受体阻断剂氯甲基荷包牡丹碱所增强。

Stimulation of the nucleus accumbens could strongly inhibit spontaneous as well as the nociceptive discharges of the lateral habenular nucleus units which were excited by noxious stimulation.

在清醒、肌肉麻痹状态下的大鼠，观察到重复电刺激伏核对外侧缰核痛兴奋单位自发放电和痛诱发放电有明显的抑制作用。

Results The Fos reactive products were distributed in the piriform cortex,accumbens nucleus,bed nucleus of stria terminalis, cingulate gyrus,nucleus of diagonal band, hypothalamic paraventricular nucleus, supraoptic nucleus, suprachiasmatic nucleus, arcuate nucleus, central amygdaloid, subfornical organ, paraventricular thalamic nucleus, lateral habenular nucleus,ventrolateral part of the central gray,lateral parabrachial nucleus,locus ceruleus,medullary visceral zone.

结果 Fos阳性产物分布于梨状皮质、伏核、终纹床核、扣带回、斜角带核、下丘脑室旁核、视上核、视交叉上核、弓状核、中央杏仁核、穹窿下器、丘脑室旁核、外侧缰核、中脑中央灰质腹外侧区、脑桥臂旁外侧核、蓝斑、延髓内脏带等脑区，而在大脑白质及小脑中无明显的密集分布区。

Objective:To investigate the effects of voriconazole in patients with malignant hematological disorders complicated by invasive fungal infection.

目的：探讨伏立康唑治疗恶性血液病患者合并侵袭性真菌感染的结果。

Notably, compounds 12–14 can be described as a 3D open–framework with nano–channels, compound 15 can be described as a 3D open–framework with double helical channels, while compound 16 can be described as a 3D heterochiral coordination polymer with double helical channels, which can be obtained by spontaneous resolution from the racemic phosphonic acid.X–ray powder diffraction analysis shows that compound 16 is a pure phase. Surface photovoltage spectroscopy of compound 16 indicates that it possesses positive SPV response in the range of 300–600 nm and shows p–type semiconductor characteristic.

值得注意的是，化合物12-14为具有一维纳米孔道结构的三维开放骨架结构，化合物15是具有双螺旋孔道的三维开放骨架结构，而化合物16是外消旋的有机膦酸配体通过自发拆分而形成的具有双螺旋孔道的多手性三维开放骨架结构。X-射线粉末衍射分析表明化合物16为纯相；化合物16的表面光电压光谱分析中，在300-600nm范围内有3个正的光(来源：ABC论文12网www.abclunwen.com)伏响应带，表明它具有p型半导体的特征；化合物16的诱导表面光电压谱进一步确定它的p型半导体的特征；磁性研究表明，化合物16中两Mn原子之间存在弱的反铁磁相互作用。

Stipules green, falcate, rarely ovate or ovate-lanceolate, herbaceous, margin sharply serrate or lobed, rarely entire, apex acute or acuminate; petiole sparsely pilose or pubescent; leaf blade interrupted imparipinnate with (2 or)3 or 4 pairs of leaflets, reduced to 3 leaflets on upper leaves; leaflets sessile or shortly petiolulate, obovate, obovate-elliptic, or obovate-lanceolate, 1.5–5 × 1–2.5 cm, abaxially appressed pilose on veins, or densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, rarely glabrescent, markedly or sparsely glandular punctate, adaxially pilose, or hirsute or hirtellous on veins, rarely glabrescent, base cuneate to broadly so, margin acutely to obtusely serrate, apex rounded to acute, rarely acuminate. Inflorescence terminal, spicate-racemose, branched or not; rachis pilose.

绿色，镰刀形的托叶，卵形或卵状披针形的很少，草本，边缘锐切成锯齿状或者有叶，很少全缘，先端锐尖或渐尖；叶柄疏生柔毛或短柔毛；叶片间断奇数羽状具(2或)3或4小叶，退化至3小叶在上部叶片上；短的小叶无柄或具小叶柄，倒卵形，倒卵状椭圆形，披针形或倒卵形， 1.5-5 * 1-2.5 厘米，背面的贴伏的具柔毛的在脉上，在脉之间的或密被短柔毛的或被绒毛的短柔毛，很少脱落无毛显著具点，正面具柔毛的或疏生腺体，或具粗毛或在脉上，很少脱落无毛，基部楔形到宽楔形，花序顶生，穗状总状，与否的分枝；轴具柔毛。

Stems frequently several from base, 16-20 cm tall, densely nearly spreading hispid and sparsely bristly, or glabrous on lower parts.

茎经常数个自基部，16-20厘米高，开展的糙伏毛和疏生具刚毛，或无毛在下半部分上的浓密近。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。