伏

There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts.

伏尔泰：有些人只會用文字来掩饰他们的思想。

There are some that only employ words for the purpose of disguising their th oughts.

伏尔泰：有些人只会用文字来掩饰他们的思想。

While Sartre and De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, according to friends, physically and intellectually.

萨特与西蒙娜﹒德﹒波伏瓦各自夜夜笙歌，绯闻不绝，但他和她，用友人的话说，却一如既往地坦诚忠贞，彼此的躯体和灵魂不曾有过丝毫的猜忌和动摇。

While Sartre and Simone De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, physically and intellectually.

萨特与西蒙娜·德·波伏瓦各自绯闻不绝，但他和她，却一如既往地相互忠贞，彼此的躯体和灵魂不曾有过丝毫的猜忌和动摇。

The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

因为这，他们在所处的时代与环境中，格外与众不同。当时萨特与西蒙·波伏瓦各自情人成串儿，但是André和Dorine彼此忠贞不渝，无论是在身体上还是思想上，始终如一。

While Sartre and De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, according to friends, physically and intellectually.

Groz对核武器极为痛恨，率先清晰阐述了生态政治理论。1964年，他参与共同创办左派报纸《新观察家》，5年后，他接手了萨特和波伏娃1945年创办的《现代》杂志的编辑工作。

And chiefly you,O Spiri that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me,for thou know'st; thou from the first Wast present,and,with mighty wings outspred, Dovelike sat' st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant:what in me is dark Illumine; What is now,raise and support; That to the height of this great argument I may asset Eternal Providence, And jusitfy the ways of God to men.

特别请您，圣灵呀！您喜爱公正和清洁的心胸，胜过所有的神殿。请您教导我，因为您无所不知；您从太初便存在，张开巨大的翅膀，象鸽子一样孵伏那洪荒，使它怀孕，愿您的光明照耀我心中的蒙昧，提举而且撑持我的卑微；使我能够适应这个伟大主题的崇高境界，使我能够阐明永恒的天理，向世人昭示天道的公正。

Specifically, first Anna indulges in fantasy, pays attention to semblance, and there is an intense conflict in her inner mind; Second, Carlenin is a eccentrical man who seeks after fame and fortune, lacking in the sentimental communication with Anna; Thirdly, Fulenski pursues the peacockery and pleasant sensation to conquer, blows hot and cold, escapes and palls of Anna's love based on the semblance; Finally, at that time in the society morality is false and severe.

安娜的原因主要在于沉溺幻想，注重外表，内心有着强烈的冲突。卡列宁的原因主要在于性格孤僻，贪图名利，缺乏和安娜的感情沟通。伏伦斯基的原因主要在于追求征服的虚荣和快感，对安娜的爱情基于外表，摇摆不定，逃避厌倦。社会的原因主要在于道德的虚伪和严酷。

Dyke, sand, pebbles, or even a summer dormant Eleusine indica…… all see daylight again, one by one presented to our eyes.

江堤，沙滩，鹅卵石，甚至蛰伏一夏的牛筋草……都又重见天光，一一呈现在了我们的眼前。

The PRL-like cells were also presented in the ventral ependyma of the lateral ventricle and the glial lamina in the basal surface of the brain. The processes of PRL-LIR cells in PPN, SCN, PVN and PAN mainly projected to the third ventricle, those in AN and ELV mainly projected to the lateral ventricle, and those in SON to the glial lamina in the basal surface of the brain. The results showed that PRL could be released into ventricularis system and participate in the regulation of the cerebrum-cerebrospinal fluid circuit.

视前室旁核、视交叉上核、下丘脑室旁核、弓状核等核团内的PRL阳性神经元有突起向第三脑室投射，伏隔核内及侧脑室室管膜上的PRL阳性神经元有突起伸至侧脑室，视上核的PRL阳性神经元也有突起投射至脑基底神经胶质板，表明鸡脑内的PRL可以释放入脑室系统，参与调节脑-脑脊液神经体液回路。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。