伏

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

他向那一品脱酒寻求安慰，几分钟之内把它喝了个精光。然后他便双臂伏在桌上睡着了，他的头发拖在桌上，烛泪点点落在他身上，犹如流成了一道长长的裹尸布。

Kiwi is the symbol bird of the island country, which is a nocturnal bird and it has a long beak and wingless.

无翼鸟是岛国的象征，是一种昼伏夜出的而且有一个长长的鸟嘴以及没有翅膀的鸟。

Remember me only in one's childhood saw with one's own eyes sees Guo Fuxi draws the Eight Diagrams.

只记得我小时候亲眼见过伏羲画八卦。

Madam,an hour before the worshipp'dsun Peer'dforth the golden window of the east,A troubled mind draveme to walk abroad;Where,underneath the groveof sycamore That westward rootethfrom the city's side,So early walking did I see your son:Towards him I made,but he was ware of me And stoleinto the covertof the wood:I,measuring his affectionsby my own,That most are busied when they're most alone,Pursuedmy humournot pursuing his,And gladly shunn'dwho gladly fled from me.

班伏里奥伯母，在尊严的太阳开始从东方的黄金窗里探出头来的一小时以前，我因为心中烦闷，到郊外去散步，在城西一丛枫树的下面，我看见罗密欧兄弟一早在那儿走来走去。我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了

At midnight, I am still on my desk writing to you.

夜深了，我还伏在案头给你写信。

Whenever I visited him, he was forever writing by the desk.

我每次去看他，他都是伏在桌旁写东西。

Once fell on your knee, wry-necked stupidly ask you: but there is a way to stop missing?

曾伏于你的膝盖，歪着头傻傻的问你：可有一种方法能止相思么？

Then he steps back and flips the switch of a 50,000volt Xray machine.

然后他后退几步，打开一台50000伏的X射线机。

She sent out her yawl, and we went aboard, and she was from Cincinnati; and when they found we only wanted to go four or five mile they was booming mad, and gave us a cussing, and said they wouldn't land us.

一眨眼间，那个老东西、下流胚就连身子也撑不住了，一下子扑到那个人身上，把脸颊伏在他肩膀上，对着他的后背哭了起来，说道：天啊，天啊，我们那可怜的哥哥啊——他走啦，我们竟然没有能赶上见一面。

Q; Z v 3,This set consumes so little power that a good 12 volt car battery can still start your car after you have been watching TV for 10 hours.

本机耗电极少，因而具有12伏足电的汽车蓄电池在你看电视十小时后仍能用于开车。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。