伏

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'.

我们在哈6中得知，梅洛普·冈特在新年前夕来到了孤儿院，并在一小时内生下了伏地魔。

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?He was born on December 31st.

从第六本书，我们知道了梅洛普·冈特在除夕夜晚踉跄着走进了孤儿院，并且"在一个小时之内"就生下了汤姆·里德尔，那么伏地魔是出生在12月31日还是1月1日呢？

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle'within the hour'.Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

第六部里我们得知梅洛普冈特在除夕之夜踉跄着走入孤儿院，并且"不到一小时"就生下了汤姆里德尔那伏地魔生于十二月三十一日还是一月一日？

The wires carry a lethal electrical pressure of 25,000 volts while the steam engine runs at a pressure of 200 pounds per square inch, although in China this is recorded metrically.

接触网的网压高达25000伏，而蒸汽机车的锅炉压力达到了每平方英寸200磅（在中国，普遍采用米制测量）。

We have designed a 5 Mev electron linear accelerator for the industry.

我们设计了一台5兆电子伏工业用电子直线加速器。

It has been applied to radiation monitoring system of 4 MeV electrostatic accelerator in my school at present.

目前其已应用到我校4兆伏静电加速器的核辐射监测系统中。

There appeared to be no gross distortions of the neutron spectrum expect at energies below 2 MeV.

除了2兆电子伏以下的能量外，中子谱似乎不存在显著的畸变。

In the outer Belt, proton energy averages only 1 MeV.

在外部带质子能量平均仅为1兆电子伏。

Electrons reach a maximum energy of 1 MeV, and their intensity has a maximum of 100 million per second per square centimeter.

电子达到1兆电子伏的最大能量，它们的密度是最高每秒每平方厘米1亿个。

Less than about 8 meV .

2 ，低于约8兆电子伏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。