伏

After a sixteen-year interregnum, Chiang Kai-shek and the Kuomintang absorbed or rendered harmless most of the provincial militarists and erected a state apparatus stronger than any that had yet appeared in China.

经过十六年的军阀混战，蒋介石国民党招伏或制服了大多数省份的军阀，建立了中国历史上前所来有的强大国家机器。

MS with electron-impact ionization (electron energy 70 eV) was performed in selected ion monitoring mode.

MS与 电子-冲击离子化(电子能源 70个电子伏)是运行在挑选的离子监听模态。

These signal conditioners provide a low cost solution ideal for applications where single point, isolated thermocouple signal conditioning is required. The 8511 and 8512 are designed to operate into a common 24 volt, 7mA PLC high-speed counter input.

这些信号调节器为需要单个点，孤立的热电偶信号调节的应用，提供了理想的低成本解决方案。8511和8512是为能够在普通的24伏，7mA PLC的高速计数器输入下的运行而设计的。

The objective to find and, hopefully, destroy the source of Voldemort's immortality and power sends Harry and Dumbledore on a perilous journey to an isolated cave set deep within a windswept cliff.

哈利和邓不利多前往狂风峭壁偏僻的洞穴进行危险的旅程，为的就是找到并希望能摧毁伏地魔的不死和力量的根源。

Isostasy: The gravitational balance of large portions of the earth's crust as though they were floating on a denser underlying layer; it thus accounts for major topography.

地壳大部分处于重力均衡，它们好象是漂浮在下伏致密层(软地壳均衡说：流层)上一样；可用来对主要地形做出解释。

It is related of Voltaire that one night he and some traveling companion lodged at a wayside inn.

有一个故事说，一天晚上，伏尔泰和几个旅伴安歇在路边小旅馆里，周围环境使人触景生情。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers.

伏地魔问，虽然他的声音很小，但它清楚地引发了喝倒彩的嘘声和嘲笑。

Molly Weasley, the mum of the family, is the likeliest candidate. It won't be easy; it took five of Voldemort's Death Eaters to kill her brothers Gideon and Fabian Prewitt. If not her, then one of the jokester twins, Fred and George.

莫莉，孩子们的母亲，是最有可能死去的人，但不可能太容易，伏地魔用了五个食死徒才杀了她的兄弟Gideon和Fabian Prewitt，如果死去的不是她，那就是两个爱开玩笑的双胞胎之一，弗雷德或乔治。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。