伏

Secondary or tertiary branches short, appressed; lower glume not separated by an internode

次生或第三的分枝短，贴伏；更低的颖片不被一节间分开 22

These kids were babies, toddlers--none older than preschool, really--during the worse years of Voldemort's first go-round.

这些孩子还是婴儿，或是初学走路——不大于入学的年龄，真的——是在伏地魔的第一轮的出世时。

He wrote on it:'You have beaten the grass and frightened a snake.

"（"你虽然打的是地上的草，但我就像伏在草里面的蛇，已经受到惊吓了。

Most Gravenstein, however, are processed to sauce and other products .

不过大部分伏花皮都用来制成沙司和其它加工品。

The Model 248/310G Grazing Incidence Spectrometer will cover their range with grating changes and angle changes. The resolution you gave me in eV I do not think is accurate since 0.05 eV at 1 nm is a resolution of 0.00043 nm.

Model 248/310G 型掠入射光栅光谱仪可以通过更换光栅及调整角位，从而覆盖所需的波长范围。0.05电子伏在1纳米时的分辨率为0.00043纳米。

This voltage is always greater than or equal to 0.4 V.

这电压总是大于或等于 0.4 伏。

The Maoping tungsten-tin deposit is located in the eastern section of Nanling metallogenic belt, the Chongyi-Dayu-Shangyou tungsten polymetallic ore concentration area and at the front part of the Tianmenshan rock mass extension with a north trend. Greisen and the quartz vein are the main tungsten-tin mineralization types in the mine area.

茅坪钨锡矿床位于南岭成矿带东段，位于崇－余－犹钨多金属矿矿集区西华山－杨眉寺区段中北部的天门山－红桃岭矿田，为天门山岩体向北倾伏延伸的前锋部位；矿区钨锡矿化类型主要有云英岩型和石英脉型两种。

Behind a huge desk crouched a grey-haired old man. With a flash he thought of Professor Liu and his own mother.

他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人，他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。

We acknowledge that we have sinned and that our world is gripped by the power of sin.

我们承认，我们犯罪，我们的世界也伏在罪的权势下。

But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty

我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。