伏

He lay face downwards on his bed.

他脸向下伏在床上。

It is based on female's experiences and their responses to life, affirming self value, rebuilding self consciousness of females, getting back their social status and praising their contributions to society and culture. This thesis is going to analyze 3 major novels of Margaret Drabble which are created at different times during the second feminist movement: A Summer Bird-Cage, The Radiant Way and The Middle Ground.

本文主要围绕英国当代小说家玛格丽特·德拉布尔的三部核心作品——《夏日鸟笼》、《人生中旅》、《光辉灿烂的道路》，以伍尔夫、波伏瓦的女权主义思想和女性主义批评的理论与方法为工具，以女权主义运动第二次高潮为社会背景，分析其中的女性主人公的生命历程，从婚姻、事业等方面入手，著重探讨知识女性在20世纪六、七十年代的生存环境、生活境遇，总结概括玛格丽特·德拉布尔的写作风格和特点。

The brave these two characters read the law are--ㄆ one ˊㄒ one ㄡ, his appearance is on has an angle, the body is holding the copper cash, apparents the unicorn, but the head picture is a dragonet, the stature does not have the dragon to be so long, generally speaking picks Fu Zuo the posture, this 'Arab League does valuable is quite fat, other quartz's modelling is quite not flat effect of any move of wealth.

貔貅这两个字的念法是--ㄆ一ˊㄒ一ㄡ，他的长相是头上有只角，身体抱著铜钱，貌似麒麟，但头像是小龙，身躯没有龙那麼长，一般来说都采伏坐的姿势，这次'阿宝做的的比较胖，其他水晶的造型就比较扁没什麼招财之效果。

She replied after a moment's thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment

眉卿想了一想说，忍不住又吃吃地笑；她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:"Choose, my dear."

伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说："你自己选吧，亲爱的。"

It took no druidical teaching, no augury or insight, to remind her to lie low, out of the piercing sight that could spot a rabbit or a vole from two thousand feet.

看到那黑暗吞噬两千英尺外的一只兔子或是田鼠的可怕景象，她自然伏低了身体，与德鲁依教的知识，占卜或是远见什么的无关。

Although from the folklore, but in recent years, the researchers would prefer to have their letter, spin-loving people are also encouraged by the skin of the drum drum meticulously mapping the surface of the Tai Chi gossip pattern, rotating drum, it is called Fu gradually opened popular .

虽然来自于民间传说，但是近年来的研究者们宁可信其有，爱好旋鼓舞的人们也在羊皮鼓的鼓面上精心绘制了太极八卦图案，伏羲旋鼓的叫法逐渐地流行开了。

Wushan in the rotating drum birthplace - Song of the beach town so there's been civil, human ancestor Fu Song of the beach in the area of life, once he heard the local people in order to expel worms and a wolf in sheep's clothing designed for the huge Drums The sound, all of a sudden it was stirring sonorous drums attracted, and he also fell in love with a resounding encouraged by the spin of the rough, and he sounded the first Chinese drum skin surface.

在武山旋鼓的发源地——滩歌镇的民间还有这样的流传，人文始祖伏羲曾在滩歌一带生活过，有一次他听到了当地人们为了驱逐狼虫而精心设计的羊皮鼓的巨大的响声，一下子被那震撼人心的铿锵鼓点所吸引，于是他也爱上了高亢粗犷的旋鼓舞，于是他敲响了华夏的第一面羊皮鼓。

The ancients contain young building lord say for the certificate, young of building lord,such as red beginning of day, rise, big light of its teachings; a 伏 of river flow, one 泻 is boundless; the 潜 dragon 腾渊, the scales and claws float in the sky; nursing tigress roar valley, all kinds of animals earthquake 惶; the duck hawk try the wing, the dust of journey absorb the piece; strange HUA CHU TAI, the 皇皇; the stem will deliver the 硎, have already made its long grass; the day wear its 苍, a 履 it Huang; the 纵 is historic, horizontal have eight 荒s; small living main to the building of admire if surging river water is continuous not extremely, the seas dry up and rocks crumble, the day collapse a ground of 裂, changing the heart never.

古人有少年楼主说为证，少年之楼主如红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。

The father's face changed to a ghastly duskiness of hue; the daughter's face dropped upon her clasped hands, and was never lifted again throughout the interview.

父亲的脸顿时变色，蒙上了一层阴森可怕的黑色；女儿的脸伏在紧握的双手里，在整个儿会见期间，她的头再也没有抬起来过。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。