伏

Despair, while Huaigu can not help but relax, do not think the telephone era, the world how simple, quiet family life and how, at least a customs house, the outside world does not come in on the storm, which like the modern home, elbow-forever Fuzhao time to time such a bomb.

绝望之余，不禁悠然怀古，想没有电话的时代，这世界多么单纯，家庭生活又多么安静，至少房门一关，外面的世界就闯不进来了，哪像现代人的家里，肘边永远伏着这么一枚不定时的炸弹。

To repay Fuxi and Nuwa for their part in the rescue, the Thunder God pulled a long canine tooth from his mouth and gave it to them saying

为了报答伏羲和女娲的救命之恩，雷神从口里拔下一只长长的犬齿，把它给了他们，说

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在"第十二夜"）。

Xinhua net Xi'an on November 24 report 24 days morning, the Li Zhanfu's couple that court of Xi'an city intermediate people uncovers to Xi'an custom two person networks mail case of smuggling a shot in the arm is adjudged.

新华网西安11月24日电24日上午，西安市中级人民法院对西安海关破获的李占伏夫妇俩人网络邮寄走私兴奋剂案件宣判。

Two of them knelt at her casement, with muskets at their side!

两个士兵跪伏在窗口，架着步枪

Leaning over you here, cold and catatonic

伏在你身上，冰冷而紧张

In fact, the volt meter was not working, and the GPS, the Chatterbox, and the MP3 player were all running on their batteries.

事实上，伏米是行不通的，和全球定位系统，长舌，以及MP3播放器上运行的都是他们的电池。

Checkerberry extractGaultheria procumbens L.

伏卧白珠树提取物，冬青提取物

In this paper, it mainly adopts an analytical method of contrast, with shelter belt and noshelter belt are research object, though field survey and soil fertility index analysis, discussJilin province Nong\'an Fulongquan town mechanism fertility degeneration of chernozem.

本文主要采用对比分析的方法，以防护林带和非防护带两种不同生境影响下的土壤为研究对象，通过田间调查和对土壤肥力指标分析，探讨了吉林省农安县伏龙泉镇境内黑钙土土壤的退化机理。

Will go forward with plans to make the Chevy Volt, a car powered mainly by electricity.

会往前走的计划，使雪佛兰伏，一辆汽车动力主要是由电力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。