伏

Benvolio: Be ruled by me: forget to think of her.

班伏里奥：听我的劝告，别再想她了。

Benvolio suggests the right process to Romeo: simply make the choice to get over it, he says.

班伏里奥为他指明了一条正确的道路：做出忘掉她的抉择。

Benvolio. Tell me in sadness who is that you love?

班伏里奥老实告诉我，你所爱的是谁？

BENVOLIO Soft!I will go along;An if you leave me so,you do me wrong.

班伏里奥且慢，让我跟你一块儿去；要是你就这样丢下了我，未免太不给我面子啦。

Benvolio. Be rul'd by me, forget to think of her.

班伏里奥听我的劝告，别再想起她了。

BENVOLIO: My noble uncle, do you know the cause?

班伏里奥：伯父，您知道他的烦恼的根源吗？

Come between us, good Benvolio; my wits faint.

快来帮忙，好班伏里奥；我的脑袋不行了。

This is the truth,or let Benvolio die.

亲王 班伏里奥，是谁开始这场血斗的。

Benvolio. I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me.

班伏里奥我不过维持和平；收起你的剑，或者帮我分开这些人。

Romeo and Benvolio were endeavouring to part the two combatants.

罗密欧和班伏里奥正竭力把两个格斗者分开。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。