伏

With the exception of "catch-and-kill," which is ineffective against the Taiwan bandicoot rat and thus not appropriate for sugar cane farms, all of these baits can be used on all kinds of farms.

目前推广的有可灭鼠、扑灭鼠及伏灭鼠等三种饵剂，除了扑灭鼠对鬼鼠的毒效较差，不适用於甘蔗园外，其余的药剂都可施用於各种作物区。

So that V waitress at the bench , Tuixia pants, so that old Da Banzai.

于是那女侍伏在长凳上，褪下裤子，让老爷打板子。

S number two domestic product, Basen for diabetes, also put in a good performance, with sales rising by 8% to Yen61.5 billion.

抗糖尿病治疗药伏格列波糖（oglibose，Basen）也销势良好，销售额增长8％达615亿日元。

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

" V2：撒但这样说后，别西卜答道："除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

His gaze had wandered upwards, to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought .

伏地魔没有笑，他的目光慢慢朝上移动，盯着在头上缓慢旋转的人陷入了沉思。

His skill is currently on display in the exhibition of Vanity Fair Portraits in National Portrait Gallery, a gorgeous catalogue of famous faces and bodies from the magazine's two incarnations, from 1913-1936, and from 1983 to now. The photographers range from Man Ray and Cecil Beaton to Herb Ritts and Annie Leibovitz, and display a bewildering array of styles.

亲眼见到伏尔塔瓦河的那一刹那我还是很激动，交响乐第二乐章一开头的两支长笛，随之而来的两只单簧管的加入，继而由弦乐奏出的宽广抒情的基本主题一下子充斥耳际，迷人、富有诗意又有着史诗般咏叹特征的旋律让我热血沸腾。

Beccaria, a testy individual, pointed out Volta's errors in timing and thinking, and gave scant encouragement.

Beccaria，是一个易怒的人，马上在时间点中指出伏打的错误和思考，而且提供了不充分的鼓励。

In 1769, after further experimenting, Volta published a dissertation,"Dcvi attractiva"in Latin, which reinterpreted some of Beccaria's hypotheses and Franklin's theory of the"unique attractive" principle.

在 1769 年，在比较进一步的实验之后，伏打出版了一本用拉丁文写的论文" De vi attractiva"，重新解释一些 Beccaria 的假定和富兰克林理论那"独特的吸引力的"原则。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

BENVOLIO Be ruled by me,forget to think of her.

班伏里奥听我的劝告，别再想起她了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。