伍德罗

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

In all, Rolls-Royce plans to boost its Goodwood employment by 50 percent.

在所有，罗尔斯罗伊斯公司计划增加其德伍德就业百分之五十。

For the year to date, Rolls-Royce sales were up 20% and with the new model due over the course of the next financial year the luxury carmaker from Goodwood is set to have its best year on record.

今年以来，罗尔斯罗伊斯公司销售额增长了20 ％和适当的新模式的过程中，在下一个财政年度的豪华汽车制造商从德伍德将其最好的一年。

Many of the sex-related businesses seen in Clint Eastwood's Dirty Harry movies, Paul Schrader's Hardcore and TV's The Streets of San Francisco have been converted to other, more mainstream uses.

许多性有关的行业看到克林特伊斯特伍德的肮脏的哈里电影，保罗施埃德的硬核和电视的街头旧金山已转换为其他更主流的用途。

Here the repertoire performed by the 1999 Oscar for Best Screenplay Award winner "The Pianist" scripter Ronald Harwood creation.

这处1999年上演的剧目由奥斯卡最佳编剧奖得主，《钢琴师》的编剧罗纳德·哈伍德创作。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

For the scene when Frodo gets pierced by Shelob, Elijah Wood had 2 Alka Seltzers hidden under his tongue which he chewed up to create white foam which he then leaked out of the corner of his mouth.

弗罗多被尸罗刺穿时，伊利亚·伍德的舌头底下藏着两片Alka Seltzers（一种生物碱，可以助消化），经过咀嚼产生了大量白沫，他就让这些白沫从嘴角流出去。

One of the most famous rubies in history was known as The Black Prince's Ruby , and was given to Edward of Woodstock by Don Pedro of Castille in return for military services rendered in Spain.

历史上最著名的红宝石一个被称为黑王子红宝石，并给予唐的卡斯蒂利亚的佩德罗的伍德斯托克爱德华为西班牙提供军事服务的回报。

One of the most famous rubies in history was known as The Black Prince's Ruby , and was given to Edward of Woodstock by Don Pedro of Castille in return for military services rendered in Spain.

其中最有名的红宝石在历史上被称为黑王子红宝石，并给爱德华伍德斯托克由Don佩德罗卡斯蒂利亚的军队，以换取在西班牙提供的服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失