伊迪

Isabella I of Spain and her husband, Ferdinand II of Aragon, laid the foundation for the political unification of Spain under their grandson, Carlos I of Spain.

西班牙的伊莎贝尔一世和她的丈夫阿拉贡王国的费迪南二世，为了他们孙子--卡洛斯一世（查尔斯四世，神圣罗马帝国皇帝）统一西班牙奠定了基础。

More recent trees begin with Dye – and include his wife Alice, Brother Roy, son Perry, grandson P.B., niece Cynthia Dye McGarey and nephews Matt and Andy Dye – and George Fazio, uncle of Tom and Jim.

距离现在比较近的系谱是从皮特戴开始的，其中包括他的妻子爱丽丝，兄弟罗伊，儿子派瑞，孙子 P.B。，侄女辛西娅戴麦格雷和侄子麦特和安迪；一些起始于汤姆法齐奥和吉姆法齐奥的叔叔乔治法齐奥。

In little less than 200years we reach the glorious work of Pheidias and Ictinus.

但在不到200年的时间里，我们就碰到了菲迪亚斯和伊克提努斯所作的光辉灿烂的作品。

To pull off the crucial role of the Emperor (who first appeared briefly as a hologram voiced by Clive Revill in The Empire Strikes Back), George Lucas and Jedi director Richard Marquand turned to Ian McDiarmid, a charismatic British stage actor then in his mid-30s.

为了塑造皇帝这个关键角色（这个角色第一次露面是在《帝国反击战》中，以全息影像的方式做短暂出场，由克莱夫·莱维尔配音），乔治·卢卡斯和《绝地归来》的导演理查德·玛奎德求助于伊安·迈克迪米德，一个当年30多岁的极富魅力的英国舞台剧演员。

He became director of music at S Maria Maggiore in Bergamo in 1712, and also taught at the Congregazione di Carità in the same city until his death.

他就任总在S玛利亚教堂音乐在贝加莫于1712年，并在学习Congregazione迪凯伊黛在同一个城市，直到他死亡。

The islanders' fear, said their mayor, Bernardino De Rubeis, is that Lampedusa could become a Mediterranean Alcatraz.

当地市长贝纳迪诺·者·鲁贝伊斯说，岛上居民所担心的是兰佩杜萨也许会变成一个地中海的阿尔卡兹监狱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。