伊迪

And when Cissy came up Edy asked her the time and Miss Cissy, as glib as you like, said it was half past kissing time, time to kiss again.

当西茜走上来时，伊迪问她几点了。爱耍贫嘴的西茜小姐说，接吻时间已过了半小时，到了再接吻一次的时刻啦。

Over the next few months, my father spent many nights alone in his room. He read The Greek Way by the German-born educator and classicist Edith Hamilton. He read Aeschylus and Shakespeare in an effort to deal with the enormity of his loss and the greatness of his grief.

在接下去的几个月里，父亲独自在房间里度过了许多个夜晚，潜心阅读德国出生的教育家和古典学者伊迪丝·汉密尔顿撰写的《希腊精神》，阅读埃斯库罗斯和莎士比亚的作品。

The ultraglamorous outfit (a short-sleeved bodice paired with a full, layered white skirt), which was worn by Grace Kelly when she made her famous entrance in Alfred Hitchcock's 1954 thriller, was created by Academy Award-winning costumier Edith Head.

《后窗》的光彩照人：1954年希区柯克的惊悚片里，格蕾斯·凯利穿的短袖上衣配夹层白裙是由奥斯卡最佳服装奖获得者伊迪斯·海德设计完成。

I was accepted into Edith Cowan University in Perth, Western Australia to undertake the Bachelor of Arts in Psychology; this is a field I was deeply interested in and the career path I wanted to embark on.

就这样，我来到澳大利亚珀斯市伊迪考文大学修读文学系的心理学课程。这是我向往已久的事情，也是以后我最想从事的工作。

Edith Cresson, a former European Commissioner for Research, once said that,"funding directly nanotechnologies would have been more rewarding than creating CERN."

伊迪斯。克里森，前欧盟研究专员曾表示："直接资助纳米技术的研究本可以比创建CERN更有成效。"

In order to reduce costs, Time Warner this year will be New Line Cinema integrated into the Warner Brothers, were closed,"shadow housing" and Warner Independent, the latter on the French singer Piya Fu Yi Dite the art of film,"Rose Life" poor box office but critics everywhere.

为了降低成本，时代华纳今年将新线影业整合进了华纳兄弟，同时关闭了"影屋"和华纳独立，后者讲述法国歌手伊迪特皮雅芙的艺术电影《玫瑰人生》票房不佳但批评四起。

Edith: It's against the law to be married to two people at the same time!

伊迪丝：你不能同时和两个人结婚，那是违法的！

He told us that he was sure Justice Edith would be good for business.

他告诉我们，他很确定伊迪丝法官对商业会有好处。

Edith assures him that she and her family are sincere in their feelings of friendship for him.

伊迪丝向他保证说，她和她的家人是真诚的感情，他的友谊。

Edith: I think I must be doomed. I don't feel at all well.

伊迪丝：我想我一定倒了霉运了，我感觉很不好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。