伊迪

You've lost some weight.- Hello. Judy Molloy.

你瘦了 -你好，我是朱迪·莫洛伊

One of Donovan's most accomplished operatives, USAAF Maj. Richard Canidy, devises a clever scheme (albeit one familiar to readers of Ewen Montagu's The Man Who Never Was) to plant phony plans on a corpse, along with love letters drafted by the requisite attractive female spy.

多诺凡手下多才多艺的干练人才之一，美国空军少校理查德·坎尼迪设计了一个绝妙的计划（虽然读者熟悉有个叫伊温·蒙塔古的人，但绝不是他）找一具尸体作为替身，随身还带有含情脉脉的书信，其实是由女特工撰写的。

Sir Ian Standish Monteith Hamilton (1853-1947) was Commander in Chief of the Mediterranean Expeditionary Force in the unsuccessful campaign against Turkey at Gallipoli.

伊恩·斯坦迪什·蒙蒂思爵士·汉密尔顿是地中海远征军的总司令，这支远征军在那场对土耳其发动的加里波利战役中遭到失败。

In 1993,he moved to Paris,France where he began work at the Walt Disney Studios in Montreuil, where he worked as a layout man before becoming a animator.

1993年，他移居法国巴黎，开始在位于蒙特勒伊的法国迪斯尼工作室工作。在那里他从一个原画师逐渐成长成为一名动画师。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky,''.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich and Ann-Sophie Mutter.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。普哥利殊及安。苏非。慕达等。

Born in 1938, the son of a Sint-Niklaas baker, Guy Foubert developed his skills at the Antwerp School of Confectionery and Patisserie.

出生于1938年，儿子的圣尼古拉斯面包，盖伊Foubert发展其技能在安特卫普学院糖果和柏迪斯茶座。

Nicolas Burdisso was caught in possession by Dirk Kuyt who cut into the penalty area and shot for goal, but Boca Juniors Roberto Abbondanzieri turned the ball round for a corner at his near post.

第17分钟：推进得并不顺畅的尼古拉斯布尔迪索被德克库伊特抢断，后者突入到小禁区附近大力射门，但博卡青年队门将罗伯托阿邦丹谢里把球封出了近门柱附近的底线，只给了荷兰队一个角球。

For failing to recover Advisor Coh Veshiv from the crew of the Rebel Alliance privateering frigate Far Orbit and deal with its renegade captain, Dhas Fenoep Vedij, Palpatine sent Teshik into the Hapes Cluster to engage the Hapan Royal Navy with insufficient firepower and supplies.

由于从叛军同盟劫掠舰"远轨"号的船员手中解救顾问寇·维希夫并处决其变节的舰长德哈斯·费诺伊普·维迪亚失败，帕尔帕丁派遣泰希克带着不足的火力和补给，远赴哈潘星团同哈潘皇家海军作战。

Li Chuanyun began his violin lessons at the age of three with his parents. He won the First Prize in the Fifth Wieniawski International Youth Violin Competition at 11 by the unanimous vote of twenty judges, becoming the youngest prizewinner under 16. In 1996, he was awarded a full scholarship to the Pre-College Division of the Juilliard School of Music where he studied with Dorothy DeLay, Itzhak Perlman and Hyo Kang. He participated in the Aspen Music

1991年，年仅11岁的李传韵在"波兰第五届维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛"上赢得少年组第一名，成为该国际顶级小提琴赛事最年轻的冠军得主之一。1996年，李传韵获美国朱丽亚音乐学院最高奖学金，赴美跟随著名小提琴教育家多萝茜迪蕾教授及小提琴大师伊扎克帕尔曼深造。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。