伊萨卡

The newton, named after the physicist Isaac Newton, is approximately the force exerted by gravity on an apple at the Earth's surface.

物理单位"牛顿"，是以物理学家伊萨卡牛顿命名的，一牛相当于一颗处于地球表面苹果因重力因素而所受力的大小。

And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.

如果你发现她贫瘠，不是伊萨卡欺骗了你

Forget Ithaca, you are home now.

""忘记伊萨卡吧，这里是你的家。

Soon after Ulysses was born, his grandfather came to see his mother and father in Ithaca.

尤利西斯一出生，他的祖父就去伊萨卡看望他的父母亲了。

He was a professor of government and international agriculture at * Cornell University in the * Ithaca , New York.

他是纽约伊萨卡康奈尔大学的环境和现代农业的教授。

Thus Ithaca was a good island to live in.

所以伊萨卡是一个适合居住的小岛。

But Athena, disguised as a shepherd, meets him and tells him that he is indeed in Ithaca.

但是，雅典娜，伪装成一个牧羊人，满足他并告诉他，他确实是在伊萨卡。

In the Odyssey, Odysseus returns home to Ithaca 10 years after the Fall of Troy.

奥德赛》中说，在特洛伊没落的十年后，奥德修斯将首都迁到了伊萨卡岛。

The ng of thaca, a leader of the Grees n the Trojan ar, ho reached home after ten years of anderng.

奥德修斯：伊萨卡的国王，特洛伊战争中的希腊首领，后经过十年的漂泊才回到家。

Ulysses led the brave Cephallenians, who held Ithaca, Neritum with its forests, Crocylea, rugged Aegilips, Samos and Zacynthus, with the mainland also that was over against the islands.

俄底修斯率领着心胸豪壮的开法勒尼亚人；兵勇们有的来自伊萨卡和枝叶婆姿的奈里同，有的家住克罗库勒亚和岩壁粗皱的埃吉利普斯，有的来自扎昆索斯，有的家住萨摩斯，有的来自陆架及面对海峡和岛屿的去处。俄底修斯，像宙斯一样精擅谋略的首领，统掌这支军伍

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。