伊莱

Four of the ten most cited faculty at Duke are relatively recent additions (Curtis Bradley, Erwin Chemerinsky, Mitu Gulati, and Ernest Young), while Duke's high median citation score reflects other additions of productive and influential scholars to the faculty in the last 4-5 years, including Stuart Benjamin, Arti Rai, James Salzman, and Lawrence Zelenak among others.

杜克前十名引用最高的师资当中的四位（科提斯·布拉德利、埃尔文·凯莫林斯基，、米图·古拉提、安思特·杨）都是近来新增的，同时杜克的高人均中数引用率表明了高产并有影响力的学者在过去4－5年的入盟，包括斯图亚特·本杰明、阿尔提·莱伊、詹姆斯·萨尔兹曼以及劳伦斯·泽勒纳克等人。

Spot whales from Eden on the Sapphire Coast, see native and exotic animals at Mogo Zoo and explore the wildlife haven of Montague Island, near Narooma. Go kayaking through the Kangaroo Valley and cruise down the pristine Clyde River in Bateman's Bay.

在蓝宝石海岸的伊顿（Eden观看鲸鱼，摩哥动物园观赏澳洲特有的野生珍奇动物，在纳陆玛附近的蒙达哥岛探索野生动物的天堂，在贝特曼斯湾划皮筏艇穿过袋鼠谷，航游纯净的克莱德河。

GE single defibrillator Series Medical Devices Co., Ltd. Xiamen Bestway agent the latest addition to the United States Philips Oscillatoria guardianship Heart Start XL (Philips M4735A) series, its Philips Series Defibrillator Monitor agent Xiamen Bestway Medical Devices Ltd. U.S. agent in Germany Pu Kang defibrillator products, the United Kingdom the United States and first-aid ventilator Corina, Italy°(SIRIO S2 / T) first-aid / transport ventilator, such as the United Kingdomfiber-optic laryngoscope agent five main products, after years of comprehensive marketing and transportation to do, the main product channel of distribution, suppliers to the country's various large agents and distributors, has been in China is a vast customer base, the German Pu Meikang Series defibrillator (Defi-B, DM1, DM3, DM10, DM30) cost of imports for China's best brand defibrillator.

GE单除颤系列厦门柏威医疗器械有限公司最新代理美国飞利浦除颤监护Heart Start XL(Philips M4735A)系列，为其飞利浦除颤监护仪系列的代理商厦门柏威医疗器械有限公司代理德国普美康除颤系列产品，英国美科瑞急救呼吸机，意大利柏莱德(SIRIO S2/T)急救/转运呼吸机，英国伊普思光纤喉镜等五大主要代理产品，经过多年的全面市场推广运做，主要进行产品渠道分销，供货给全国的各大代理及分销商，已经在中国拥有广大的客户群，其德国普美康除颤系列(Defi-B，DM1，DM3，DM10，DM30)性价比为中国最好的进口除颤品牌。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在考虑这些群体的细节我们发现字母的首席使徒教父，圣克莱门特，圣伊格内修和圣波利卡普，受人尊敬的不只是他们的文物，但对於某些简单和崇高的思想和作风这是非常令人感动的读者。

Chief in importance are the three first-century Bishops: St. Clement of Rome, St. Ignatius of Antioch, and St. Polycarp of Smyrna, of whose intimate personal relations with the Apostles there is no doubt.

行政的重要性是三个世纪主教：圣克莱门特的罗马，圣伊格内修的安提阿，和圣波利卡普的士麦那，他们的亲密的个人关系与使徒这是毫无疑问。

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们是权威的报价和明显众所周知他的读者，可以作为证据，不仅存在和广泛的知识的书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信圣保罗；如果作家生活在使徒的时候，男人的使徒，使徒的门徒和蒂莫和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，和克莱门特），我们可能可以肯定，他是正确的这样做。

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们报价的权威性和明显众所周知，他的读者，可以作为一个证明不仅存在和广泛的知识，书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信的圣保罗，如果作者生活在使徒时，男子的使徒的弟子门徒，以及霍震霆和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，并克莱门特）我们可以可以肯定，他是正确的这样做。

It contained Barnabas, Clement, Hermas, Ignatius, and Polycarp.

它载巴拿巴，克莱门特，书，伊格内修，并波利卡普。

Chief in importance are the three first-century Bishops: St. Clement of Rome, St. Ignatius of Antioch, and St. Polycarp of Smyrna, of whose intimate personal relations with the Apostles there is no doubt.

行政，在重要的是三个第一世纪主教：圣克莱门特的罗马，圣伊格安提，和圣利卡尔普致斐利皆在，他们的亲密私人关系与门徒，这是毫无疑问的。

Ryan Moore's hats, Anthony Kim's belt buckles and Ian Poulter's pants.

莱恩摩尔的帽子、安东尼金的腰带扣和伊恩保尔特的裤子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。