伊莱

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

Finally, Fiat is also considering Chrysler's assembly plant in Belvidere, Illinois.

最后，菲亚特汽车公司也正在考虑克莱斯勒的装配厂贝尔维迪尔，伊利诺伊州。

Issan survivors from the head of the headquarters where understanding is astounded to learn from this trap. IMF aims to find out the true structure of treason, in order to prove his innocence and find out the real traitors. Chairperson of the KhoiSan Jim quietly returned to the apartment, in Clair's "help". He quickly notes from the computer code named Max and a female buyers intelligence meetings, computer, The Max has Noc are willing to buy the real list, use this line, Chairperson of the KhoiSan Max associated with the initiative. She was willing to put money at the cost of forsaking the true KPE win list.

幸存的伊桑从总部组长那里谅讶地获悉此次行动实属圈套，目的是要查出IMF组织里的真正叛国者，为证明自己的清白无辜，查出真正的叛徒，伊桑悄然返回吉姆的公寓，在克莱尔的"帮助"下，他从电脑中很快就注意到了一份与代号叫马克斯的女买家交易情报的会议记录，电脑显示，这位马克斯曾愿出高价购买真正的Noc名单，利用这条线索，伊桑主动与马克斯联系，假意提出愿以金钱为代价替她夺取真正的NOC名单。

A In the first two centuries there is not in the Apostolic Fathers and other ecclesiastical writers, if we except Theophilus of Antioch (180), a single quotation properly so called from this Epistle; at most there are some more or less probable allusions in their writings, eg, the First Epistle of St. Clement of Rome to the Corinthians, the "Didache", St. Ignatius, the Epistle of Barnabas, the "Pastor" of Hermas, the Epistle of Polycarp to the Philippians, the Dialogue of St. Justin with Trypho, St. Irenus, the Clementine "Recognitions", the "Acts of Peter", etc. The Epistle formed part of the ancient Itala, but is not in the Syriac.

在头两百年没有在使徒父亲和其他教会的作家，如果我们除西奥菲勒安提（ 180 ），单引号妥善所谓从这个书信；最多有一些或多或少可能典故在他们的著作，例如，第一使徒的罗马圣克莱门特的科林蒂安的&十二使徒遗训&，圣依纳爵，在使徒巴纳巴斯的&牧师&的书，在使徒的腓利波利卡普的对话圣贾斯汀与Trypho ，圣Irenus的克莱门汀&认识&的行为&彼得&等书信的组成部分，古代伊泰莱，但不是在叙利亚。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德E斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

The first column is made up of units referring to overvaluing of the blood relations（Oedipus marries his mother, Jocasta, for example）; column two expresses the undervaluing of such relations（Oedipus kills his father, Laius）; column three referring to the salying of the monster; and the forth column comprises names referring to some general order of human disability（'Oedipus'translates as 'swollen foot'）or, more specially, to 'difficulties in walking straight or standing up-right'.

第一组由高估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯娶了母亲卓卡斯塔；第二组由低估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了父亲莱厄斯；第三组由征服怪兽的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了怪兽斯菲克斯；第四组由一些代表人类普遍存在弱点或残废的名字组成，比如：&伊狄普斯&意思为&肿胀的脚&，也即表示此人不能向前直行或直立行走。

Jordan, a 6-2 guard at Loyola Academy prep school in Wilmette, Ill., chose Illinois over Valparaiso in April He was a three-year starter at Loyola Academy and two-year All Catholic League player.

乔丹，在伊利诺伊州威尔米特的洛约拉学院预备学校球队里担任6-2 guard （6-2守卫），四月份选择了伊利诺州，而放弃了瓦尔帕莱索。他是洛约拉学院球队一名签约期三年的创始人，也是全天主教联盟为期两年的球员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。