伊瓦尔

This part contributes enormously to the understanding of Isolde's love, of the whole opera and of wagnar's style.

对于了解瓦格纳的创作风格，理解《特里斯坦与伊索尔德》全剧，理解伊索尔德之爱及演唱情感的表现都起着铺垫性的意义。

That's what the mezzo-soprano Waltraud Meier and tenor Ben Heppner are doing every four days right now, in the Paris Opera's sold-out new production of Richard Wagner's "Tristan und Isolde."

这就是女中音沃特劳德·梅耶尔和男高音本。赫普纳目前每隔四天在巴黎剧院里新改编自理查德。瓦格尔的歌剧《特里斯坦和伊索尔德》"Tristan und Isolde"）中要去做的。

Wagner, a German composer in the 19th century, expressed fully his will of researching for art philosophy in his opera composition. Obviously, Schopenhauerian philosophic views influenced him deeply. In his opera Tristan and Isolde, Schopenhauerian views of "will of existence" and "pessimist philosophy of life" were fully reflected.

在19世纪德国作曲家瓦格纳的歌剧创作中，充分体现了他对于艺术人生观的探索与追求，其中，叔本华的哲学思想对他的影响是十分显著的，尤其在瓦格纳的歌剧《特里斯坦与伊索尔德》当中，叔本华"生存意志"、"悲观生命哲学"的理念得到了充分的体现。

Eaton's FC NVH lab allows Kurt Steinberger, lead engineer - NVH, Eaton Fluid Power - Hydraulic Business, to test systems or machines on site and utilize Maumee's fluid conveyance prototyping capabilities, as well as its materials test lab, to diagnose the noise problem, design and create a unique system solution in one location.

伊顿的FC NVH实验室允许库尔特瓦尔斯坦伯格，首席工程师- NVH ，伊顿流体动力-液压业务，以测试系统或设备的网站，并利用莫米的流体输送原型的能力，以及它的材料测试实验室，来诊断的噪音问题，设计并创造了一个独特的系统解决方案，在一个位置。

Maoist Chairman Pushpa Kamal Dahal and leaders Baburam Bhattarai, Mohan Baidya, and Ram Bahadur Thapa and UML General Secretary Jhalanath Khanal and leaders Madhav Kumar Nepal, Amrit Kumar Bohara, Bhim Rawal and Ishwor Pokhrel among others were present at the meeting.

尼共主席普拉昌达和领导人巴特拉伊、巴迪亚、塔帕，尼共总书记卡纳尔和领导人尼帕尔、博哈拉、拉瓦尔和包克哈瑞尔出席了会议。

There are over 30 races in Nepal including Rai Family, Limbu People, Sunuwaer Family, Damant family, Magar family, Gurung, Sherpa, Newars, Tharu and so on.

尼泊尔有拉伊族、林布族、苏努瓦尔族、达芒族、马嘉尔族、古隆族、谢尔巴族、尼瓦尔族、塔鲁族等30多个民族。

Jordan, a 6-2 guard at Loyola Academy prep school in Wilmette, Ill., chose Illinois over Valparaiso in April He was a three-year starter at Loyola Academy and two-year All Catholic League player.

乔丹，在伊利诺伊州威尔米特的洛约拉学院预备学校球队里担任6-2 guard （6-2守卫），四月份选择了伊利诺州，而放弃了瓦尔帕莱索。他是洛约拉学院球队一名签约期三年的创始人，也是全天主教联盟为期两年的球员。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

Telecom Product and Services General Manager Jahangir Ahmad, WLL Product Head Fawad Haider and Deputy General Manger Rizwan Tiwana told a media group here on Wednesday that so far Lahore, Okara, Sheikhupura, Jhelum, Gujranwala, Sargodha, Gujrat, Bahawalpur, Sialkot, Faisalabad, Multan, Rahim Yar Khan, Sahiwal, Karachi Sukkur, Quetta, Hyderabad, Islamabad, Rawalpindi, Peshawar, Abbotabad and Dera Ismail Khan were using the fiber line with 71 more getting the same service in the next phase starting in January.

WLL产品头部fawad海德尔和副总经理Rizwan Tiwana告诉传媒集团在这里就周三表示，至目前为止拉合尔，豆渣， Sheikhupura ，杰赫勒姆，吉兰瓦拉， Sargodha ，古吉拉特，巴哈瓦尔布尔，锡亚尔科特，费萨拉巴德，木尔坦，拉希姆yar汗，萨希瓦尔，苏库尔卡拉奇，奎达，海德拉巴，伊斯兰堡，拉瓦尔品第，白沙瓦， Abbotabad和防务伊斯梅尔汗被用纤维生产线71多得到相同的服务，在下一阶段将从1月开始。

Igor Sposobin ? book " the harmony Guide", Paul Hindemith ? book "A Concise Course of traditional and acoustic",Rimsky Korsakov ? book "Practical Guide and acoustic",Percy ? The Stankevicius book and acoustic, Theodore Dubois ? a "theory and practice and acoustic Guide", Walter ?

伊·斯波索宾等人合著的《和声学教程》、保罗·兴德米特著《传统和声学简明教程》、里姆斯基·科萨科夫著《和声学实用教程》、柏西·该丘斯著《和声学》、泰奥多尔·杜布瓦著《理论与实践和声学教程》、瓦尔特·辟斯顿著《辟斯顿和声学》这六本和声教科书，是多年来沿用至今的六本较好的和声教材。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！