伊特里

Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

General William Henry Harrison's forces did manage to kill Tecumseh at the Battle of the Thames in 1813, in the midst of a decisive victory against the British General Isaac Brock's smaller force.

一般威廉亨利哈里森的部队没有管理杀死特库姆塞之战在1813年的泰晤士，处于决定性胜利对英国将军伊萨克布洛克较小的部队。

After previous unsuccessful election campaigns in the Sverdlovsk region, the 32-year-old hopes to enlist a little magical help from the boy wizard by changing his name to Harry Ivanovich Potter.

经过数次在斯维尔德洛夫斯克地区的竞选中落败后，这名32岁的男子希望通过把名字改为哈里·伊万挪维奇·波特的方式来寻求小魔法师神奇魔力的帮助。

Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders' meeting to dictate their orders to the management.

向伯恩茅斯和伊斯特本兴这样的城市，很多人用自己的退休后，用自己的收入居住在宽大&舒适&的房子里，他们的收入与剩余价值无关，而只是股东分红和偶尔的参加股东会议并对公司的管理作出指示。

Towns likeBournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable"classes who had retired on their incomes, and who had no relationto the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders' meeting to dictate their orders to the management.

向伯恩茅斯和伊斯特本兴这样的城市，很多人用自己的退休后，用自己的收入居住在宽大&舒适&的房子里，他们的收入与剩余价值无关，而只是股东分红和偶尔的参加股东会议并对公司的管理作出指示。

Determined to keep her son from the disaster, Thet is sent young Achilles to the court of the king of Scyros, where he worked in disguise as one of the handmaids waiting on the princess of Scyros .

当希腊的全体战士拿起武器进攻特洛伊城时，一位先知说：阿基里斯肯定不会从战争中生还。

Determined to keep her son from the disaster, Thetis sent young Achilles to the court of the king of Scyros, where he worked in disguise as one of the handmaids waiting on the princess of Scyros .

当希腊的全体战士拿起武器进攻特洛伊城时，一位先知说：阿基里斯肯定不会从战争中生还。

But really the force that led Schliemann to discover Troy, his love for antiquity, is out of archaeology?

可实际上促使谢里曼（德国的阔佬——知道吧，考古学家在经济上的崇拜对象）发现了特洛伊城的动力，他对古物学的热爱，是游离于考古学之外的吗？

If Troy actually existed, as proven by Schliemann, and if the eclipse actually occurred, as proven by Magnasco and Baikouzis, how much more of the Odyssey is actual history?

如果特洛伊实际存在的，因为证明了谢里曼，如果实际发生的日食，作为马格证明和Baikouzis ，有多少更多的奥德赛是实际的历史？

If Troy actually existed, as proven by Schliemann, and if the eclipse actually occurred, as proven by Magnasco and Baikouzis, how much more of the Odyssey is actual history?

象谢里曼证实的那样，如果特洛伊确实是存在的，象 Magnasco and Baikouzis证实的，如果日食确实是有发生过，奥德赛又会有多少真实性存在呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。