伊特姆

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

Members of the teaching staff and students of the Stuttgart State Academy of Art and Design have included such well-known personalities as Adolf Hoelzel, Willi Baumeister, Johannes Itten and Oskar Schlemmer.

教学人员和斯图加特国家艺术学院设计系学生成员包括一些著名的阿道夫Hoelzel，威利鲍迈斯特，约翰内斯伊顿和Oskar希勒姆尔人物。

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

"It's fantastic that Daimler has chosen to invest in Tesla," said Tesla's CEO Elon Musk.

&真是太奇妙了这戴姆勒选择投资特斯拉说：&特斯拉的首席执行官伊隆麝香。

The 29-year-old Finn will again be at the wheel of his Tommi Makinen-prepared Fiat Abarthe Grande Punto S2000, with Kaj Lindstrom alongside.

29岁的芬兰人将再次驾驶他Tommi马基宁准备菲亚特Abarthe大蓬S2000 ，与罗伊科夫特罗姆同时。

Four of the ten most cited faculty at Duke are relatively recent additions (Curtis Bradley, Erwin Chemerinsky, Mitu Gulati, and Ernest Young), while Duke's high median citation score reflects other additions of productive and influential scholars to the faculty in the last 4-5 years, including Stuart Benjamin, Arti Rai, James Salzman, and Lawrence Zelenak among others.

杜克前十名引用最高的师资当中的四位（科提斯·布拉德利、埃尔文·凯莫林斯基，、米图·古拉提、安思特·杨）都是近来新增的，同时杜克的高人均中数引用率表明了高产并有影响力的学者在过去4－5年的入盟，包括斯图亚特·本杰明、阿尔提·莱伊、詹姆斯·萨尔兹曼以及劳伦斯·泽勒纳克等人。

As an advisor he has worked for several institutions such as the MFA photography program at Sint-Joost Academy in Breda (1999-2002), member of the International board of advisors of George Eastman House in Rochester and member of the Supervisory Board of World Press Photo.

作为顾问他为多家机构工作，例如Breda 的Sint-Joost 学院摄影艺术硕士计划(1999-2002)的顾问、罗切斯特乔治-伊斯曼机构国际顾问委员会委员和荷兰阿姆斯特丹世界新闻摄影监管委员会委员。

The gaudy Millionaire Fairs started out in Europe in 2002, the brainchild of Dutch media executive Yves Gijarth. Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

Millionaire Fair 2002年诞生于欧洲，最初由荷兰媒体大亨伊夫斯·吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

Igor Sposobin ? book " the harmony Guide", Paul Hindemith ? book "A Concise Course of traditional and acoustic",Rimsky Korsakov ? book "Practical Guide and acoustic",Percy ? The Stankevicius book and acoustic, Theodore Dubois ? a "theory and practice and acoustic Guide", Walter ?

伊·斯波索宾等人合著的《和声学教程》、保罗·兴德米特著《传统和声学简明教程》、里姆斯基·科萨科夫著《和声学实用教程》、柏西·该丘斯著《和声学》、泰奥多尔·杜布瓦著《理论与实践和声学教程》、瓦尔特·辟斯顿著《辟斯顿和声学》这六本和声教科书，是多年来沿用至今的六本较好的和声教材。

Sviatoslav Knouchevitsky, Emil Gilels, Lev Oborin, David Oistrakh, Philharmonia Orchestra of London, Malcolm Sargent conductor

sviatoslav knouchevitsky ，埃米尔吉列尔斯，列弗奥博林，大卫奥伊斯特拉赫，爱乐乐团，伦敦，马尔科姆萨金特

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。