伊特姆

The Democratic coalition that controlled Congress through most of those years was an amalgam of Northern liberals like Hubert Humphrey, conservative Southern Democrats like James Eastland, and whatever loyalists the big-city machines cared to elevate.

汉弗莱（Hubert Humphrey，林登。约翰逊时期1965-1969年）的美国副总统。他于1968年竞选总统未果）和保守的南方民主党人像詹姆斯。伊斯特兰德（James Eastland，担任参议员31年之久，1947－1978），还有大都会政治团体提拔的所有忠于北方资产阶级的政客的结合体。这种联盟的是&新政&（20世纪30年代由富兰克林。

St Stephen is seen as an unpleasant magyariser and Mr Solyom's activities as revanchist.

伊什特万是一个令人厌烦的马札尔人，而绍约姆的举动更有收复失地的意味。

As for the Paynims, they were to-fore the Incarnation of Christ, which were named, the first Hector of Troy, of whom the history is comen both in ballad and in prose, the second Alexander the Great, and the third Julius Caesar, Emperor of Rome

至于佩尼姆斯，他们对突出了基督，其中被评为化身，是特洛伊人的历史，无论在叙事和散文科芒第一赫克托，第二亚历山大大帝，第三凯撒，罗马的皇帝

The first settlement in the Puget Sound area in the west of what is now Washington, was that of Washington's founder, the black pioneer George Washington Bush and his caucasian wife, Isabella James Bush, from Missouri and Tennessee, respectively.

首先解决的普吉特湾地区在西部现在的华盛顿，是华盛顿的创始人，黑色的先驱乔治华盛顿，布什和他的白人妻子伊莎贝拉詹姆斯布什，来自密苏里州和田纳西州，分别。

Supported by Freud"s psychological analyses and archetypal criticism of Frye and C. C. Jung, the main body of the thesis firstly analyzes the deep reason for the phantom battle. Charles"s jealousy for James and the phantom pursuit of Hartley take their initial in his transferred "Oedipus complex" towards his aunt. Secondly it presents the artistic means Murdoch employs in the novel, dealing with the language confrontation, and such archetypal images as sea serpent and seals. Lastly, the study reveals how Charles fulfills his spiritual maturity through "down-up experience","the last baptism" and "meditations on stars".

论文主体以弗洛伊德的精神分析理论，弗莱和荣格的原型批评为支点从三个方面着手，首先分析导致查尔斯虚幻之争的深层缘由，阐述查尔斯对詹姆斯的嫉妒和对哈特莉梦的追寻源自对婶婶的&俄狄浦斯&情结；进而重点分析默多克呈现兄弟虚幻之争所运用的艺术手段，其中包括言语对抗，&海怪&，&海豹&等原型意象分析；最终揭示查尔斯如何通过&坠落经历&，&最后的洗礼&，&对星星的冥想&等完成自身的精神成长。

After an appearance last year in Tim Burton's blockbuster Sleepy Hollow (which also featured Star Wars stars Ian McDiarmid and Ray Park), Lee headed for New Zealand to play the wizard Saruman the White in the epic Lord of the Rings trilogy by director Peter Jackson (Heavenly Creatures, Dead Alive, The Frighteners), and barely made it home before turning around to join the Episode II set in Australia.

继去年在蒂姆·波顿执导的巨片《沉睡谷》（本片还召集了《星战》明星伊恩·麦克迪米德和雷·帕克）中露面后，李前往新西兰，在由彼特·杰克逊（《神圣的生物》、《不死生物》和《吓人者》）导演的史诗巨片《魔戒》三部曲中扮演白袍法师萨鲁曼，几乎刚完成拍摄就转道澳大利亚，加入EP2的拍摄。

Professor and Director of FREIA, Aalborg University, Denmark

波特·希伊姆博士，丹麦奥尔堡大学女权研究中心教授、主任

Professor and Director of FREIA, Aalborg University, Denmark

波特·希伊姆，丹麦奥尔堡大学女权研究中心教授、主任

The effects of climate change today are visible, including in China: the Tibetan glaciers are melting (with important effects on the flow of water in most of the great rivers in Asia - the Sutlej, Indus, Ganges, Brahmaputra, Irrawady, Yellow River, Yangtze, Mekong, Salween, Sir and Amu Darya).

气候变化造成的影响是显而易见的，在中国也是如此：西藏冰川正在日益消融（这对亚洲大多数的重要河流都造成了严重的影响，其中包括萨特累季河、印度河、恒河、雅鲁藏布江、伊洛瓦底江、黄河、长江、湄公河、怒江、锡兰河和阿姆河）。

General William Henry Harrison's forces did manage to kill Tecumseh at the Battle of the Thames in 1813, in the midst of a decisive victory against the British General Isaac Brock's smaller force.

一般威廉亨利哈里森的部队没有管理杀死特库姆塞之战在1813年的泰晤士，处于决定性胜利对英国将军伊萨克布洛克较小的部队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。