伊洛瓦底江

Engineers completed the longest (1180-foot) pontoon bridge in the world over the Irrawaddy River.

工兵们还在缅甸的伊洛瓦底江上修起了世界上最长的浮桥（1180英尺，约360米）。

Kyu Road to Mandalay, Irrawaddy River is the upper reaches of the river, one after another through the first 60 kilometers long canyon, 23 km of the second canyon.

圭道至曼德勒是伊洛瓦底江的上游河段，先后穿过60公里长的第一峡谷、23公里的第二峡谷。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

相反，在《伊洛瓦底江》（这是由缅甸滞泰流亡者所办的杂志）编辑叶尼看来，在大选来临及新宪法生效之前，这是&国家财富正式移交到已确立的精英分子手中&的举动，因为理论上，新宪法将容许针对资产的更大竞争。

The association coefficient was taken for the similar degree of amphibians in every two zoogeographical zones.

云南是一个山地区域，是长江、萨尔温江、伊洛瓦底江、湄公河、红河和珠江的发源地。

The Irrawaddy Delta is Burma's main rice-growing region, but U.N. officials said Wednesday that 60 percent of the paddy fields were damaged in the storm.

伊洛瓦底江三角洲是缅甸的主要稻米种植区，但联合国官员星期三说，60%的水稻田在风暴中遭到破坏。

Featuring keynote speaker IPCC Chairman Rajendra Pachauri, distinguished glaciologists Lonnie Thompson and Yao Tandong, as well as mountaineer and filmmaker David Breashears, this symposium will look at the effects of these changes on the millions living downstream in China and Southeast Asia who are dependent on the waters of such rivers as the Yangtse, the Yellow River, the Mekong, the Salween, the Irrawaddy, the Indus and the Brahmaputra for their water supply.

主要演讲人包括联合国政府间气候变化专门委员会主席拉金德拉·帕乔里，著名冰河学家朗尼·汤普森、姚檀栋，登山家和电影人大卫布里什尔斯。此次会议关注中国境内数百万条下游河流和依靠长江、黄河、萨尔温江、伊洛瓦底江、印度河、雅鲁藏布江提供水源的东南亚国家河流变化带来的影响。

The effects of climate change today are visible, including in China: the Tibetan glaciers are melting (with important effects on the flow of water in most of the great rivers in Asia - the Sutlej, Indus, Ganges, Brahmaputra, Irrawady, Yellow River, Yangtze, Mekong, Salween, Sir and Amu Darya).

气候变化造成的影响是显而易见的，在中国也是如此：西藏冰川正在日益消融（这对亚洲大多数的重要河流都造成了严重的影响，其中包括萨特累季河、印度河、恒河、雅鲁藏布江、伊洛瓦底江、黄河、长江、湄公河、怒江、锡兰河和阿姆河）。

Irrawaddy River's main tributaries are Dayingjiang, Shweli, chindwin River, Mu River, Yao River, as well as Mongolia River.

伊洛瓦底江的主要支流有大盈江、瑞丽江、钦敦江、穆河、尧河以及蒙河等。

A state of emergency was declared Sunday across five regions: the city of Yangon, Irrawaddy, Pegu and the states of Karen and Mon.

周日公告仰光、伊洛瓦底江、白古、克伦邦和Mon五地区为灾区，所有飞往仰光的航班均被取消。

State media's reporting 70% of two towns in the Irrawaddy Delta have now been destroyed.

中央媒体报道伊洛瓦底江三角洲的两个村庄的70%面积遭到摧毁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了