伊洛伊洛

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

Oh, you be-in six weeks you will Aeneas and try to speak French if you have to make up lessons.

如果你必须补课的话，我可以帮助你学习特洛伊战争的勇士《伊尼安斯》，并且试着讲讲法语。

In the "Aeneid" Virgil describes the doomed love affair between Dido, Queen of Carthage, and Aeneas, the son of Venus and legendary forefather of the Romans, who on his journey from Troy to Italy has been washed up on the shores of her city.

罗马诗人维吉尔的史诗《埃涅伊德》描述了迦太基女王蒂朵和埃涅阿斯悲惨的爱情故事，维纳斯之子埃涅阿斯是罗马城的传奇缔造者，他从特洛伊到意大利的途中冲到了迦太基的海岸边。

James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish writer and poet, widely considered to be one of the most influential writers of the 20th century.

自己的翻译，仅供参考詹姆斯·奥古斯汀·阿洛伊修斯·乔伊斯（1882年2月2日——1941年1月13日）爱尔兰作家和诗人，20世纪最具影响力的作家之一。

The young son of Hector and Andromache who was killed when the Greeks conquered Troy.

阿斯提阿那克斯：赫克托耳与安德洛玛克的幼子，希腊人攻占特洛伊时被杀。

Andromache The faithful wife of Hector, captured by the Greeks at the fall of Troy.

安德洛玛刻：赫克托耳忠贞的妻子，在特洛伊沦陷时被俘。

Astyanax The young son of Hector and Andromache who was killed when the Greeks conquered Troy.

阿斯提阿那克斯：赫克托耳与安德洛玛克的幼子，希腊人攻占特洛伊时被杀。

All day long they fought by the Scaean gates and would have taken the city there and then, had not Apollo vouchsafed glory to Hector and slain the valiant son of Menoetius after he had done the Trojans much evil.

他们在斯卡亚门边奋战终日，当天即可攻下城堡，倘若福伊波斯·阿波罗不在前排里杀了墨诺伊提俄斯骁勇的儿郎――他已把特洛伊人捣得稀里哗拉――使赫克托耳争得荣光。

The analyses of social and economic development indicate that, up to 1998, the total population in Yijinholo County is 143, 949 persons, the population density is 24 persons per square kilometer, large population number results in land exploitation for food and overgrazing in rangeland. The change in temporal and spatial pattern of landuse from 1977 to 1998 demonstrates that mobile sand dunes was replaced by rangeland and woodland and partial shrubland in the middle of study area changed into rangeland and farmland from 1977 to 1987, while mobile sand dunes and rangeland transformed into shrubland and farmland in a small parts from 1987 to 1998, the above-mentioned change is proved by the change of fractal dimension index and fragmentation index at landscape and its element levels.

对近50年来伊旗社会经济发展的分析结果表明，虽然人口增长率基本上呈下降趋势，但由于人口基数较大，截至1998年底，伊金霍洛旗的人口总数达143949人，人口密度为24人／平方公里，较高的人口密度带来了更多的生存需求，使得大量的草牧场被开垦，而剩余的则严重超载。1977-1998年间伊土地利用结构总体格局变化的分析结果表明，1977-1987时段内主要是流动沙地为草牧场和乔木林地所取代，伴随着中部的部分灌木林地转换为草牧场和农地：而1987-1998时段内主要是草牧场和流沙地为灌木林地和农地特别是灌木林地所取代，而景观及各景观要素的分维度指数和破碎度指数的变化也充分证实了这一结论，虽然在前10年（1977-1987年）中大面积的灌木林被砍伐，但土地利用格局的整体变化间接地反映出该时段内荒漠化的状况正在发生逆转。

New Freudians Fromm's ethics and the late 20th century, 70 the United States established by ethicists Thilo moral system.

新弗洛伊德主义者弗洛姆的伦理学和20世纪70年代末美国伦理学家蒂洛所建立的道德体系。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。