伊朗

However, the Christians of Mesopotamia, Iran, Syria, Turkey and Lebanon kept the Aramaic language alive domestically, scholastically and liturgically.

然而，美索不达米亚、伊朗、叙利亚、土耳其和黎巴嫩的基督徒，都家庭式、学术式和礼拜式地保留了活着的亚拉姆语。

Through identifying and showcasing traditional Iranian architectural techniques, this restoration project has accurately preserved and convincingly conveyed historic continuity in local vernacular built heritage.

通过鉴定和展示传统的伊朗建筑的技术，建造遗产，这项恢复工程已经准确保护并且有说服力地在本地本族语里运送有历史意义的连续性。

Iran has invested heavily in Palestinian terrorism in recent years, both financially and logistically.

伊朗已投入了大量的巴勒斯坦恐怖主义，近年来，双方在财政和后勤。

In the long-running US-Iran saga, it remains to be seen how events will play out.

在长时间运行的美国和伊朗故事，还有待观察事件将如何发挥了。

The longer there is no solution, the greater the risk that the lunatic fringe, abetted by the likes of Iran's president, may one day manage to drop a bomb on the Jewish state.

达成解决方案的时间拖得越久，受伊朗总统之流唆使的极端主义者可能某一天在犹太国家引发恐慌的危险就越大。

He suggests that events in the Middle East are determined largely by the machinations of three parties: America, Iran and Israel.

在他看来，中东地区大部分事件都是由美国、伊朗和以色列三方的勾心斗角所引发的。

When World War II ended the nucleus has lost US just to start Mai Hadu to plan the initial significance, it turned one kind of capital one kind to threaten for 0.6 ten years American and Soviet law China and Britain one after another to become five macronucleus great nations from now on, afterwards faces by India and Pakistan has one after another, but at the present Iran really for joins this ranks diligently 0.20 centuries speaking of the humanity without doubt is the multi-disaster century, is a war first, lets the humanity be involved in to front no death and the pain despairs, as soon as then follows is standing lives (death which the Madrid flu it creates to surpass a war fatality count) the humanity to fall into panic to, at the same time human cultureFaced with unprecedented test, but this kind of test still was continuing in fact, this tradition impelled the world with the non-traditional strategy balance to face the multistage development, finally caused the individual local conflict to be unceasing.

当二战结束时核已失去美国刚启动麦哈顿计划最初的意义，它已变成一种资本一种威胁。六十年过后美苏法中英相继成为五大核大国，之后以印巴朝相继拥有，而今伊朗真为加入该行列而努力。二十世纪对人类而言无疑是多灾的世纪，先是一战，让人类卷入到前所没有的死亡和痛苦绝望中，接着是伴随着一站而生马德里流感（其造成的死亡超过一战死亡数）人类陷入到更加得恐慌中，与此同时人类文明也面临着前所未有的考验，而事实上这种考验仍在延续，这种传统与非传统战略平衡推动着世界朝着多级化发展，最终导致个别地区争端不断。

The threats abroad, from Afghanistan and Pakistan to Iraq and Iran, remain maddeningly complex.

此外，从阿富汗、巴基斯坦到伊拉克和伊朗，这些来自国外的威胁仍极度复杂。

The final balance of power in the Majlis will not be known until a runoff election in May.

在5月份的决选举行之前，伊朗议会的力量平衡还未见分晓。

From the start, the majlis resisted many of his choices for cabinet jobs. It also rejected many of his spending plans.

从艾哈迈迪内贾德先生就任总统一开始，伊朗议会就驳回了他选择的内阁人选，该议会还拒绝了他的许多政府开销方案。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。